2023-10-22 10-28 Проповедь о. Владимира Хулапа на Лк 7_11-16 о воскрешении сына Наинской вдовы 20-я
2023-10-22 10-28 Проповедь о. Владимира Хулапа на Лк 7_11-16 в нед. 20-ю о воскрешении сына Наинской вдовы
#feo_sobor @feo_sobor
Евангельское чтение Лк 7, 11-16 (зач. 30):
В одно время пошел Иисус в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.
Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.
Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.
И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!
Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.
И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.
Апостольское чтение Гал.1:11-19 (зач. 200)
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
11 Знайте же, братья: Евангелие, которое я возвестил вам, – не вымысел человеческий.
12 Ведь и меня научил ему не человек, и принял я его не от какого-то человека, но через откровение Иисуса Христа.
13 Вы, конечно, слышали о моей прошлой жизни в иудействе, о том, что я со всею жестокостью гнал Церковь Божию, разорял ее
14 и превосходил в иудействе многих ровесников из моего народа, потому что беспредельной была моя ревность об отеческих преданиях.
15 Но когда Бог, избравший меня еще во чреве моей матери (Ис.49:1; Иер.1:5.) и призвавший меня благодатью Своею, соблаговолил
16 открыть во мне Сына Своего, чтобы я возвещал Евангелие о Нем среди язычников, — я не стал тотчас советоваться с плотью и кровью
17 и не поднялся в Иерусалим к тем, которые стали апостолами до меня, но ушел в Аравию, и снова вернулся в Дамаск.
18 Только потом, спустя три года, я поднялся в Иерусалим, чтобы познакомиться с Кифой, и пробыл у него пятнадцать дней.
19 Из других же апостолов никого, кроме Иакова, брата Господня, я не видел.
Синодальный перевод
Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,
ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.
Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,
и преуспевал в Иудействе более многих сверстников в роде моем, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий.
Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил
открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, – я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью,
и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск.
Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.
Другого же из Апостолов я не видел никого, кроме Иакова, брата Господня.
1 view
65
9
7 minutes ago 02:02:15 1
Валя Карнавал — про Крида, Макана, Стоуна, Долину, пластику и новый дом
7 minutes ago 01:55:52 1
Пикник - «Будущее ждёт нас». 2023
8 minutes ago 00:27:56 1
Стрижки Для Женщин Кому за 40, 50, 60 лет | Как подобрать стрижки для возрастных женщин Ева Лорман
32 minutes ago 00:59:31 1
MOST VIEWED Blind Audition in EVERY COUNTRY! 🤩❤️ | The Voice Kids WATCH PARTY 🎉
47 minutes ago 01:43:53 1
Сергей ВАСЮТА и Группа КАРОЛИНА – Большой концерт в Ижевске 11 февраля 2023 года (Official video)
1 hour ago 00:10:16 1
Аджика из кабачков на зиму. Восхитительная кабачковая аджика!
2 hours ago 00:13:43 1
Волновой Редуктор с ПТК 1:17 | Лучший редуктор на 3D принтере?
2 hours ago 01:13:31 1
МОНСТРЫ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА 2 / Южный ОМАН / ГИГАНТСКИЙ КАРАНКС GТ и ТУНЕЦ
2 hours ago 01:31:25 1
Музыкальный Рай Шансона 2024
2 hours ago 01:16:54 1
Как поставить обидчика на место, противостоять манипуляциям и конфликтам. Психолог Ирина Ковалёва
3 hours ago 00:39:48 1
NAIMAN - 🌟НОВАЯ ЗВЕЗДА ШАНСОНА ⚡ ГОРЯЧИЙ КАВКАЗ 🔥Танцуют ВСЕ!!!
3 hours ago 00:07:10 1
LORD OF THE LOST - Herz an Herz + The Look feat. Blümchen (Live at W:O:A) Napalm Records
3 hours ago 02:08:16 1
Как не пожалеть в конце жизни? Владимир Седов о настоящем наставнике, двух стратегиях и городе мечты
3 hours ago 01:41:07 1
ЦУТОМУ НИХЭЙ: Превращая страх в оружие. История создания BLAME!
4 hours ago 02:24:29 1
Что критически важно для успеха человека? Дмитрий Данилов об управлении, партнерстве и выгорании
6 hours ago 01:18:08 6
Полная история и разбор Миссии невыполнима | От сериала 1966 года до Смертельной расплаты 2023