Soviet Navy Song «А Если Повезет» | «If You’ll Be Lucky» [RARE VERSION] (English Translation)

Rare version of «If You’ll Be Lucky» sung by Black Sea Navy Choir. English lyrics translation (by Alexander Fomin) In our times of forest thickets, at the little train stations, Behind blueprints, at the easels, and with bagels We did not yet know, did not yet see That with you, in our souls, we have long been sailors. And our duty is fulfilled everywhere, on land as on the seas And a true friend’s hand will always be with you in any troubles. And if you get really lucky, the road will lead you To the polar North Sea fleet! And if you get really lucky, the road will lead you To the polar North Sea fleet! And we grew up, and we served And not just in any old place, but at the Kurils. Sometimes a letter takes three months to get here, But I know for certain that it will reach me. And our duty is fulfilled everywhere, on land as on the seas And a true friend’s hand will always be with you in any troubles. And if you get really lucky, the road will lead you To the Pacific fleet! We have grown accustomed to life at the sea, Though we may not yet be boatswains or even michmans (navy rank) We still carry on with our service excellently That’s how you know it there, on the shore And our duty is fulfilled everywhere, on land as on the seas And a true friend’s hand will always be with you in any troubles. And if you get really lucky, the road will lead you To the glorious Black Sea fleet! And if you get really lucky, the road will lead you To the glorious Black Sea fleet! And our duty is fulfilled everywhere, on land as on the seas And a true friend’s hand will always be with you in any troubles. And if you get really lucky, the road will lead you To the valiant Baltic Sea fleet! And if you get really lucky, the road will lead you To the Northern Polar, To the Pacific Ocean, To the valiant Baltic, To the glorious Black Sea, To the Soviet Ocean Fleet! А если очень повезет, тебя дорога приведет На наш Краснознаменный флот! To support the channel | Поддержать канал DonationAlerts PayPal Yandex Money My Steam | Мой Стим