“A fonte de águas cristalinas corre...“ de João da Cruz e Sousa. С двойными субтитрами. Перевод Татьяны Карпеченко
Жуан да Крус и Соза (João da Cruz e Sousa, 1861–1898) — бразильский поэт. «Густой серебряный покров взметая...» — один из его сонетов, переведённых мной с португальского языка на русский. Текст см. по ссылке: @tkarpechenko-cruz-e-sousa-a-fonte-de-aguas-cristalinas-corre. Видеоряд есть у меня и на YouTube-канале а вообще читать литературу Бразилии приглашаю в мой переводческий телеграм-канал и на страницу VK.
Татьяна Карпеченко ([id132194123|@tkarpechenko])
✅ Telegram:
✅ VK:
2 views
447
210
7 hours ago 00:01:39 1
BONNE ANNÉE 2025 - Recette du BONHEUR
2 days ago 01:35:00 1
Confiscation démocratique : l’épargne des Français en danger ?
2 days ago 00:02:59 3
Terremoto #Roccamonfina (CE) ML 2.4 31 dic 2024 22:38: Italia Prof. 6.9 km °N °E
1 week ago 00:52:02 1
Фигма уроки: 50+ фишек Figma в 2023 (плагины, маски, шорткаты)
2 weeks ago 00:08:22 1
Game Awards 2024 vs 2004 (comparação)
2 weeks ago 00:17:40 5
La Raison Cachée de la NOËLOPHOBIE. Les élites ne veulent surtout pas que vous le sachiez !
4 weeks ago 00:00:00 1
EXPLOSION TOTALE DES CRISES DANS LE MONDE : QUE SE PASSE-T-IL VRAIMENT ? | GPTV LA MATINALE
1 month ago 00:07:31 1
Femminicidi: vi sveliamo il trucco dietro i numeri “ballerini“
2 months ago 00:06:34 1
ITW Pr Belpomme : 5G, compteur Linky : on va droit à la catastrophe sanitaire
2 months ago 00:04:19 2
The Fox | Historical Documentary Constructor
2 months ago 00:08:42 1
Taux à 4,30 % : la dette US est-elle soutenable ?
2 months ago 00:03:25 6
Lenny Kravitz - Honey (Official Music Video)
2 months ago 01:12:32 5
Éducation sexuelle à l’école : « Des enfants de 5 ans sont livrés à des inconnus » – Sophie Audugé
2 months ago 00:32:24 6
LA PLUS GROSSE FRAUDE DÉMOCRATIQUE DE L’HISTOIRE EST EN COURS ! | GPTV INTERVIEW
2 months ago 00:03:47 1
정국 (Jung Kook) ’Standing Next to You’ Official MV
2 months ago 00:04:16 1
BTS - Come Back Home (remake) live at 4th Muster 2018 [ENG SUB] [Full HD]
2 months ago 01:39:38 1
Un Recteur accusé de complotisme - Les Conversations n°15 - Edouard Husson - TVL
2 months ago 00:10:58 1
“ALCOHOL IS DYNAMITE“ 1960s DRUNK DRIVING DRIVER’S ED SCARE FILM 13144
2 months ago 00:20:51 1
Explicando os embargos econômicos dos EUA contra Cuba
2 months ago 00:18:49 1
COMPLEXO B: Para que Serve e Como Consumir
2 months ago 00:13:03 1
SAMSUNG DEX ULTRAWIDE 2K E MAIS DE 20 APPS COM QUALQUER HUB - I LOVE SAMSUNG DEX MÓDULO MULTISTAR
2 months ago 00:36:06 1
Edwy PLENEL : « Quand dira-t-on enfin la vérité sur Macron, Poutine et Netanyahu ? »
2 months ago 00:08:36 1
L’arnaque des imprimantes
2 months ago 00:03:31 1
Earthquake Md 1.3 #Campi #Flegrei #Napoli 2024-10-28 00:40: UTC Depth km