Ode à Grégoire Palamas par le Chœur Byzantin de Grèce
1ère ode du Canon de la fête de saint Grégoire Palamas.
Chantée par le Chœur Byzantin de Grèce sous la direction de Lycourgos Angelopoulos.
Chant liturgique byzantin du 14ème siècle, sur un poème de Philotheos Kokkinos.
Grégoire Palamas - Γρηγόριος Παλαμάς - (1296-1359) fut moine au Mont Athos, théologien de grand renom et archevêque de Thessalonique. Son disciple et ami Philotheos Kokkinos, patriarche œcuménique de Constantinople, a écrit un “Éloge de Palamas“.
Dès sa mort, ses reliques furent vénérées par les Thessaloniciens et Grégoire fut canonisé en 1368. De nos jours encore sa mémoire est honorée au sein des Églises orthodoxes et tout particulièrement à Thessalonique.
Le Chœur Byzantin de Grèce compte parmi les très grands interprètes des chants de la tradition grecque orthodoxe. J’ai retenu cette ode pour son côté joyeux et dansant qui contraste en regard des dizaines d’autres chants liturgiques, sublimes certes, mais sur des bases répétitives à l’infini, et qui ont la fâcheuse tendance à me faire sombrer dans l’ennui. Il se pourrait bien que, pour célébrer Grégoire, les cantors de Constantinople de l’époque, aient eu la bonne idée de recourir à de la musique d’inspiration profane, pour une fois.
Je ne connais pas le grec.
Un généreux visiteur (-teuse) hellène pourrait-il /elle nous fournir le texte du cantique et une traduction ?
2 views
3433
1288
2 months ago 00:14:10 1
Florida inicia redadas en proyectos de construcción en busca de inmigrantes sin papeles
2 months ago 00:22:38 18
Impresionante😍 PATRÓN 3D¡El crochet más bonito que he tejido! Navidad Crochet para iniciantes 🧶
2 months ago 00:11:42 1
Dmitrij Bortnjanskij (1751-1825) - Sinfonia ’Il Quinto Fabio’ (1778)
2 months ago 00:04:37 1
Dragon Age The Veilguard / Life is Strange Double Exposure / Календарь релизов 28 октября – 3 ноября
2 months ago 00:04:30 1
DAYTONA - Slave To The Rhythm (Official Video)
2 months ago 04:31:07 1
Trance Anthems, because we have them on Vinyl - Connected 73 b2b With Podders
2 months ago 00:02:36 1
VOX CONSIGUE DECLARACIÓN DEL TESTIGO ’DELCYGATE’ ANTE NOTARIO
2 months ago 00:02:27 1
Ода к радости (Гимн Европейского Союза на русском) / Ode to Joy in Russian.
2 months ago 00:23:24 1
Carla Morrison: Tiny Desk Concert
2 months ago 00:03:30 1
Grad Niš
2 months ago 00:33:13 1
Кремль захвачен! Время спасать Россию (А. Федоровский)
2 months ago 00:03:54 1
Chinggis khaanii Magtaal - Batzorig Vaanchig
2 months ago 04:21:35 1
КОМАНДА БЛОГЕРОВ «OLD STARS» ⭐- ПЕРВЫЙ ТУРНИР!
2 months ago 00:00:00 1
¡RUSIA SE IMPONE EN TODOS LOS FRENTES! LA GUERRA MUNDIAL YA TIENE UN GANADOR, 1916, 1942 y 2024
2 months ago 00:02:08 1
Ode to Horror: A Celebration of Resident Evil
2 months ago 00:10:06 1
Inspiration For Autumn 🍂 | How to enjoy dark autumn months | Slow Living In September | Fall Vibes
2 months ago 00:21:22 1
LITIJUM: Put ka uništenju i kraju života
2 months ago 01:09:22 1
Chant Orthodoxe Russe - Monastère Valaam - Album entier
2 months ago 00:19:32 2
The Cranberries: NPR Music Tiny Desk Concert
2 months ago 00:01:41 1
Hugo Díaz- El llorón (tango milonga)
2 months ago 00:33:02 1
«Marxismo cultural» y Escuela de Fráncfort. FORJA 213 | Fortunata y Jacinta
2 months ago 00:05:52 1
DIANNE ft Arjen Lucassen - A Symphonic Tragedy (Official Music Video)