“La tendresse“ - русская версия (“Нежность“) Ирина Олехова
Ирина Олехова исполняет свой перевод популярной французской песни “La tendresse“ (написана в 1963г., слова Ноэля Ру, музыка Юбера Жиро, ее пели Бурвиль, Мари Лафоре, Моран, Сальваторе Адамо...). Москва, июль 2012г. Исполнено с небольшим сокращением. - - - Полный текст перевода:
Можно жить и небогато,
Почти без гроша.
Жизнь без серебра и злата
Вполне хороша.
Но выжить невозможно
Без нежности никак,
Нет, нет, нет, нет,
Без нежности никак.
Без известности и славы
Жить можно вполне,
А гламурные забавы
Ничтожны вдвойне.
Без нежности же выжить --
Об этом речи нет,
Нет, нет, нет, нет,
Об этом речи нет.
Ведь в нежности потребность
С рожденья нам дана.
Конечно, это слабость,
Но для души она
Нужна, нужна, нужна!
В жизни быть должна работа,
Но представим на миг:
Коль без дела будет кто-то,
Глядишь -- и привык.
Без нежности же люди
Подолгу не живут,
Нет, нет, нет, нет,
Подолгу не живут.
Ч
1 view
1856
672
2 months ago 00:07:19 1
Glorious - Saint-Esprit (Voici mon coeur)
2 months ago 00:02:29 1
Ballade de la bien-aimée
2 months ago 00:03:23 1
Hélène - Et si un jour tu revenais [Clip]
2 months ago 00:04:01 1
Barbara - Perlimpinpin (Audio officiel)
2 months ago 00:03:03 1
RHABIS - Parler à mon père Cover - Celine Dion
2 months ago 00:02:39 4
Au lit, mon petit monstre ! - Lecture du livre pour enfant
2 months ago 01:33:15 3
L’innocent (Louis Garrel) | Film complet | ARTE Cinema
2 months ago 00:03:07 1
Histoire d’un amour Dalida (1957) Créé en Français par Dalida / Dalida Officiel
2 months ago 00:02:05 1
Après la mort d’un cycliste à Paris, manifestation contre les « violences motorisées »
2 months ago 00:14:51 1
Gregorio ALLEGRI - Miserere Mei, Deus (+ Lyrics / OXFORD, Choir of New College)
2 months ago 00:02:21 1
MOULOUDJI - Comme le dit ma
2 months ago 00:03:29 1
Julio Iglesias & Mireille Mathieu - El amor / La tendresse [ HD Remastered ]
2 months ago 00:04:04 1
Nolwenn Leroy et Patrick Fiori La tendresse (Bourvil)
3 months ago 00:05:07 1
6 REMÈDES MAISON contre les PUCES de CHIEN 🐶🐜
3 months ago 00:03:18 1
Mouloudji “Au long des jours“ (Mouloudji/ Wagenheim)
3 months ago 00:42:55 1
Lucky Love en concert à Rock en Seine 2024
3 months ago 00:05:27 1
LUMIERE
3 months ago 00:03:05 3
Bourvil La tendresse
3 months ago 00:00:00 1
Special Navaratri 2024: Live Durga Suktam 🔥
3 months ago 00:09:43 1
Didier Barbelivien chante “La tendresse“ pour Daniel Guichard
3 months ago 01:04:55 1
Best Elegant Piano For Love Songs - The Pink Clouds Collection
3 months ago 00:07:36 1
57 - 2024 : Nos 5 sens vont peu à peu restaurer leur Perfection
3 months ago 00:26:41 1
Pourquoi les soulèvements populaires vont se multiplier ? - Le Zoom - Michel Maffesoli - TVL