“КАТАСТРОФА“ Владимир Набоков. Аудиокнига полностью. Читает Марина Кочнева.

“...Он знал, что вечером увидит Клару,- вот только забежит домой поужинать,- а потом сразу к ней... На днях, когда он рассказывал ей о том, как они уютно и нежно будут жить, она неожиданно расплакалась ...Лицо у него было такое молодое, с розовыми прыщиками на подбородке, счастливые, светлые глаза, неподстриженный хвостик в лунке затылка... Казалось, судьба могла бы его пощадить...“ Рассказ был написан в середине июня и опубликован 13 июля 1924 г. В предисловии к переводу рассказа на английский писатель отрицал своё авторство “одиозного названия“ “Катастрофа“ и заметил, что новое название “Details of a sunset“ (“Подробности заката“) “обладает тройным преимуществом -- согласуется с тематическим фоном рассказа, несомненно, заставит недоумевать читателей, “пропускающих описания“, и приведёт в ярость критиков“. Это первый рассказ, в котором Набоков “приоткрывает... тайную дверь, выводящую нас из одного плана бытия в другой&quo