Сезон 01 Эпизод 12: Tribute / Дань
Во время поисков возможного водного пути с плато, Рокстон, Челленджер и Вероника попадают в эпицентр давнего конфликта, когда приходят на помощь девушке, преследуемой конным воином.
Эпизод вышел в эфир 15 января 2000 году.
Озвучка: ТРК “Петербург - 5 канал“