BUCK-TICK - Tenshi wa dare da Sub. Español

“Ikippanashi“ se podría entender como “sigue con vida“ pero tiene esa connotación sexual con la que lo traduje, además la cara de Acchan me ayuda a creer que es con ese sentido explicito. “Ai“ es “Amor“ pero hace un juego de palabras con “I“, “ Yo“ en inglés. Intenté adaptar ese juego de palabras en español.
Back to Top