“Ikippanashi“ se podría entender como “sigue con vida“ pero tiene esa connotación sexual con la que lo traduje, además la cara de Acchan me ayuda a creer que es con ese sentido explicito.
“Ai“ es “Amor“ pero hace un juego de palabras con “I“, “ Yo“ en inglés. Intenté adaptar ese juego de palabras en español.
1 view
1992
639
5 months ago 00:06:30 1
Buck-Tick - Kiss me goodbye [Climax Together 1994 live concert]
5 months ago 00:05:12 2
BUCK-TICK 「RONDO」Music Video
5 months ago 00:04:32 1
「Jupiter」Buck-Tick covered by Eiji
5 months ago 00:04:20 2
BUCK-TICK / 「JUST ONE MORE KISS」ミュージックビデオ
5 months ago 00:05:02 1
BUCK-TICK / 「スピード」ミュージックビデオ
5 months ago 02:04:28 1
Abingdon Boys School - Full 2010 Live HD
5 months ago 00:03:10 1
NLE Choppa - Shotta Flow 6 (FINALE) (Official Music Video)