Проводив преподавателей ребята остаются в гостиной. Люси наигрывает свою собственную песню “Apprends-nous à rêver“. Грегори, которому нравятся музыкальные способности Люси, её поэтический талант, и который сам хочет научиться аккомпанировать себе на рояле, говорит: “Это хит..“ Ода тихонько подпевает подруге. Момент отдыха..
Чуть позже Грег признается Оде: “Я недоволен своим праймом.. я разочарован.. это не имеет ничего общего с тем, что я мог бы сделать.“ Требовательный Грег!