На этот раз представляю легендарную песню “Осенние листья” (Autumn Leaves). Музыка - Joseph Kosma, оригинальный французский текст - Jacques Prévert, английская версия текста - Johnny Mercer. Эта мелодия записывалась многократно разными исполнителями, включая Эдит Пиаф, Нат Кинг Кола и пр. Но у нас она больше известна в исполнении Эрика Клэптона (Eric Clapton). Он не только не является её автором, но и слегка оптимизировал под себя мелодию и всё остальное. Тем не менее, моя версия целиком базируется на его исполнении (поэтому и на обложке - он). Аранжировка полностью и скрупулёзно переписана мной лично, включая струнные, рояль, гитары и бас. Что касается перевода, на этот раз он довольно точный. Благо текст очень короткий. Я старался. По-моему, получилось неплохо?
1 view
658
179
5 months ago 00:04:41 1
Bill Evans Trio - Autumn Leaves
5 months ago 00:03:58 1
ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ - Autumn leaves - Екатерина Афанасьева - Ekaterina Afanaseva
5 months ago 00:05:09 1
Just Flying deep and fast - 4k FPV Drone Mountain Surfing
5 months ago 02:29:56 1
Burzum Ambient Mix
5 months ago 03:00:01 1
Jazzish 3 Hours Live Piano – FALL Music Background by Sangah Noona
5 months ago 00:03:48 1
ARASH feat. Helena - DOOSET DARAM (Official Video)