“Луна прекрасна, не так ли?“ (月が綺麗ですね) - японское признание в любви [Интересности о языках #8]

Японский писатель Нацумэ Сосэки однажды посоветовал своему ученику перевести английскую фразу “I Love You“ на японский язык как “月が綺麗ですね“ (“Луна пр...