Soviet Patriotic Song - Smuglyanka / Смуглянка (Ukrainian Lyrics & English Subtitle)
NOTE: I do not own anything except my channel logo in this video, all belong to the respected owners.
You can find me on this Discord server:
Audio source:
——
Літній ранок, роси грають,
Я зайшла в зелений сад,
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград.
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв:
“Так би літні ранки
лиш з тобою би стрічав.“
Клен зелений,
Кучеряве листя в’ється,
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий.
(2 рази)
Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона.
Приспів.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Повернулася я гордо,
А стежина в ліс вела
І образа серце крає
Що нас доля розвела,
Неспокійний час минає
І в сурові дні війни
Тільки серце знає,
Що зустрінемося ми.
Приспів. (3 рази)
——
English Translation
The summer morning, the dew is glittering,
I went into the green garden,
Here I met a partisan,
When I was harvesting grapes.
You were looking passionately into my eyes
Told as if heartily:
“I’d like to meet summer dawns
Only with you.”
Chorus:
The green maple,
The curly leaves winds its way,
And he laughs enchantedly at me
A brave and a black-browed
A young guy.
(2 times)
The quiet evening has descended on my shoulders
We were standing in that garden
I’m with you, black-browed,
I won’t come with you anywhere
You and I are partisans
We have one homeland
It called us
To go our separate ways.
The maple all curly and green, its leaves as if carved
Here, under the maple, we will part.
The maple is green and curly,
And all curly and carved.
Chorus.
I turned around proudly,
And the trail led into the forest
And my heart is filled with resentment
That fate broke us up,
The troubled times will pass
And in the hard days of war
Only my heart knows,
That we’ll meet again.
Chorus. (3 times)
1 view
0
0
6 months ago 00:03:10 1
Песня мира - Song of peace (Soviet song)
6 months ago 00:03:44 1
Soviet Patriotic Song | Созвездье Гагарина | The Constellation of Gagarin [English lyrics]
6 months ago 00:02:58 1
“14 минут до старта“ - Soviet Cosmonaut Song
6 months ago 00:03:01 1
Dark is the Night (Тёмная ночь) - EPIC Soviet WW2 Orchestral Song
6 months ago 00:03:05 1
Dark is the Night (Тёмная ночь) - EPIC Soviet WW2 Instrumental Song
6 months ago 00:04:09 1
Поле. Русское поле. Поёт автор музыки Ян Френкель. Pole Russkoe Pole. Jan Frenkel is singing. Superb
6 months ago 00:14:01 1
Happy elderly couple lives in the taiga forest far from civilization. Life in Russian villages
6 months ago 00:02:18 2
Katyusha (Катюша) | Orchestral Performance
6 months ago 00:02:17 3
Soviet Patriotic Song - “Марш артиллеристов“ [Stalin Version]