Soviet Anti-War Song - Cranes / Журавли (Chechen Version)
Thanks to Tulitanir for finding the lyrics of this version. This video will be impossible if not because of his help ^_^
Chechen Lyrics: Khozhbaudi Borkhadzhieva (Хожбауди Борхаджиева)
Performed by: Beslan Dakayev (Беслан Дакаев)
——
“Zhuravli“ (Russian: «Журавли́», Cranes), first performed in 1969, is a famous Russian language song about soldiers who did not come back alive from battles. The song was composed by Yan Frenkel on translation of poem by Rasul Gamzatov and performed by Mark Bernes.
——
Хетало цкъацкъа, арахь эгна салтий,
ЦІий Іенадеш, дахар дІаделларш шайн,
Цу заманахь ца бирзина уьш лаьтте:
ГІаргІулеш стиглахь царах хилла кІайн.
Цу хенахь дуьйна вайна тарло хийла:
ГІаргІулеш лела, аьзнаш то а дой.
Цундела вай сих-сиха Іа-те гІийла,
Стигала хьоьжуш, къамел сацадой.
ГІаргІулийн аса йогІуш ю, кІадйелла,
Дахкарлахь мокха кхачалуш ду де.
МогІарехь церан жимма херо яьлла…
И меттиг суна йитина ю-те?
ДогІур ду цхьа де: гІаргІулешца бертахь
ДІагІур ву со, тІемашца хедош дохк.
Кхойкхур бу аса олхазарийн маттахь
Лаьтта тІехь битнарш, ларбан хьоме мохк.
1 view
0
0
2 weeks ago 00:15:58 1
Top Secret Anti-Gravity Spy Plane - TR3b Black Manta
2 weeks ago 00:12:32 3
Anti-Polish Racism, My Family History, Polish Slaves, Anti-White Racism
2 weeks ago 00:03:05 19
“Meinst du die Russen wollen Krieg?“ - Soviet Anti-war Song in German (Хотят ли русские войны)
4 weeks ago 00:48:32 1
Capturing the Navy’s Most Prolific Spy | True Life Spy Stories
1 month ago 00:02:28 1
Neretva | Yugoslav march
1 month ago 00:02:45 1
Bimbo Jet - El bimbo 1974 Yamaha Tyros 5 Roland G70 by Rico
1 month ago 00:03:10 1
Lyudmila Senchina - A Stork on the Roof / Аист на крыше (Lyrics & English Subtitle)
1 month ago 00:10:34 3
All Soviet Russian Victory themes in videogames (compilation)
1 month ago 01:14:16 1
Russian Army Parade, Victory Day 2010 Парад Победы
1 month ago 00:02:19 1
Vietnam War • Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son
1 month ago 00:03:30 1
Lietuvos Partizanams atminti (Lithuanian partisans)
1 month ago 00:36:47 1
Here Is Why They Are GASLIGHTING You About Georgia being “Pro-Russian“ | David X. Noack
2 months ago 00:03:42 1
“Хотят ли русские войны?“ - Soviet/Russian Anti-War Song
2 months ago 00:19:08 1
HARD MODE ANTI-AIR
2 months ago 00:03:45 4
На безымянной высоте - Soviet WWII and Anti-War Song [Karaoke]
2 months ago 00:01:55 1
The Spotnicks - The Rocket Man (1962)
3 months ago 00:01:07 1
Henschel Hs 129 gun camera footage over the Eastern Front
3 months ago 00:05:46 1
Anti-Tank B*mb Dogs
3 months ago 00:10:28 1
Effectiveness of Soviet Anti-Tank Dogs
3 months ago 00:21:04 16
Ukraine Has Become the European Capital of Illicit Sex Tourism (2010)
3 months ago 00:12:20 22
T-34 m1941 Driven Inside Parola Exhibition Hall
3 months ago 00:00:32 11
T-26 Tank Speeding On Road - Panssarikillan kiltapäivät 2012
3 months ago 00:09:52 1
UN Resolution 3379: is Zionism a Form of Racism? | History of Israel Explained | Unpacked