блог с переводами и всяким:
Отбил все уши, пытаясь расслышать английский в начале и конце - его не было в официальном тексте. Вполне возможно, этот текст неверен.
Эра богов - доисторические времена в японской истории
Ёриширо - это объект, в которого может вселиться божество/дух, дав ему физическую форму. Технически, строка “Эмбрион пристанища/Формируется в человека, способного принять бога“ должна переводиться как “Эмбрион пристанища, ёриширо, принимает форму человека“, но я решил немного обыграть.
Музыка: Stack Bros.
Слова, вокал: Stack
Иллюстрация:
Перевод: Pickled Pancake
Субтитры: dsinty ()
Оригинальная мелодия:
Ore from the Age of the Gods
The Obsolescent Industrial Remains
Альбом: こ~んさるたん!