Akatsuki Records - | Снится ли щенятам природа Будды (Rus sub)

Полное название: Akatsuki Records - 狗子はブッダ・ダトゥの夢を見るか？ | Enoko wa Budda Fatu no Yume o Miru ka? | Снится ли щенятам природа Будды? блог с переводами и всяким: Название песни отсылается на роман “Снятся ли андроидам электроовцы?“. Сама песня отсылается на сборник дзенских софизмов “Мумонкан“, главу 1, где ведётся диалог о том, обладает ли собака природой Будды. Конкретно этот диалог называется 狗子仏性 (kushibussho) Будда-дхату (природа Будды) - обусловливает возможность объекта или существа достигать состояния буддовости, просветления. Она имеет смысл только для существ и объектов, обладающих сознанием, а в соответствии с более конкретным определением — способных испытывать страдания. Слова, вокал: Stack Музыка: Stack Bros. Иллюстрация: yourhug () Перевод: Pickled Pancake Субтитры: Кустарники Оригинальная мелодия: A Brave and Leisurely Beast Альбом: チュパカぶる？