. Who’s Coming For You / Кто-то идёт за тобой [субтитры]
Режиссёр: Rachel M. Mangan
Аниматор: Hannah R. Mangan
Перевод серии: DjBRINE1
работа над субтитрами (rus): ZikChann
Ссылка на плейлист с оригинальными сериями:
Описание серии на ютубе:
Готов ты или нет, этот момент скоро наступит. Будешь ли ты готов к приходу Сентября?
Описание веб-сериала:
Главный герой, имя которого недвусмысленно можно перевести как “Джонан“, так и “Иона“ (ветхозаветный еврейский пророк), находит в комиссионном магазине кассету со старым христианским мультиком про Ангела Гэбриэл и Барсука Фрэнсиса.
Этот мультик для Джонана действительно много значил в детстве, так как он был его “утешением“, его “спасением“. В мультфильме зайчиха Гэбриел (или ласково Гэбби) и барсук Фрэнсис преодолевают многие жизненные преграды и в повествовательной манере рассказывают детям о библии и событиях, которые в ней происходили.
Однако Джонан замечает, что записи с кассеты и его собственные отличались. И по мере взросления Джона, найдя кассету, осознаёт, что он помнил свой мультфильм детства не таким, каким он был на самом деле. И теперь он будет искать и делать всё возможное, лишь бы вновь найти своего Ангела-хранителя.
2 views
686
288
25 seconds ago 00:03:28 1
Nemo - The Code (LIVE) | Switzerland🇨🇭| Grand Final | Eurovision 2024
5 minutes ago 00:04:32 1
Youssou N’Dour - 7 Seconds ft. Neneh Cherry
6 minutes ago 00:10:31 1
CALCIUM CANNONS UNLEASHED!! 🥛
7 minutes ago 00:04:24 1
Ed Sheeran - Shape of You (Official Music Video)
11 minutes ago 01:06:29 1
Becrowned - Silent Hill Inspired Survival Horror with SERIOUS Daddy Issues!
12 minutes ago 00:19:26 2
[StarvHarv] Can Sims 4 mods predict the US Election?
13 minutes ago 00:04:01 1
Ed Sheeran - Bad Habits [Official Video]
15 minutes ago 00:21:06 1
These CAKE Artists Are At Another Level ▶ 19
16 minutes ago 00:04:03 1
Crypto Meme | Meme Coin Crypto | Meme Crypto
18 minutes ago 00:03:27 1
Alan Walker - The Spectre
19 minutes ago 00:12:05 5
[lyra crow] who needs a bra anyway?? | dress try on w/ lyra
25 minutes ago 00:02:43 1
Raffaella Carrà - A far l’amore comincia tu (Libelei) (1977) • TopPop
25 minutes ago 01:39:31 1
Ringo Starr and His All Starr Band Concert - September 22, 2024
26 minutes ago 00:00:00 1
Russian Laser-Armed Air Defense System Shoots Down 220 Ukrainian Fighter Jets - ARMA 3
26 minutes ago 00:03:14 1
Jeorgia Rose - Blooming (Official Music Video)
28 minutes ago 00:40:56 1
Массовый выход из РПЦ МП необходим. Державный Патриарх Зосима.
29 minutes ago 03:25:28 2
[Toxic Drunker] You’re Studying In A Library During Autumn | Dark academia playlist
29 minutes ago 00:19:05 1
Russia OBLITERATES Ukraine’s Forces and SHATTERS NATO’s Strategy | Scott Ritter
36 minutes ago 00:10:10 1
Dinner for few | Animated short film by Nassos Vakalis
36 minutes ago 00:03:44 1
Jessica Jones The Journey of a Marvel Heroine
38 minutes ago 00:20:59 1
Yakuza: Like a Dragon - Fore Who’s Sake Nishiki Tribute