Savage Garden - To The Moon & Back (Extended Version)

To the Moon And Back (оригинал Savage Garden) До Луны и обратно (перевод ) She’s taking her time making up the reasons Она не спеша придумывает To justify all the hurt inside Оправдания своим душевным страданиям. Guess she knows from the smiles and the look in their eyes Думаю, по их улыбкам и взглядам она догадывается, Everyone’s got a theory about the bitter one Что у каждого своя теория на её счёт. They’re saying Говорят, что Mama never loved her much Мама никогда её особенно не любила, And daddy never keeps in touch А папа давно перестал с ней общаться. That’s why she shies away from human affection Вот почему она боится настоящих чувств. But somewhere in a private place Но где-то в своих мыслях She packs her bags for outer space Она собирает чемоданы для полёта в открытый космос And now she’s waiting for the right kind of pilot И ждёт того дня, когда в её жизни появится ОН, пилот, To come (and she’ll say to hi