Прогулки по тихому холму

Изначально, данное виде замышлялось, как стёб над любителями переводить название игры Сайлент Хилл, которое, являясь названием города, вообще не нуждается в переводе. А кроме того, при переводе теряется англо-японская игра слов: silent(тихий)-siren(сирена). Но в процессе создания, я настолько увлёкся, что результат получился весьма далёким от первоначального замысла. В общем, в итоге получился стёб над самой игрой.
Back to Top