Max: The Curse of Brotherhood - Трейлер русской озвучки
Озвучено MechanicsVoiceOver
Скачать озвучку -
Ссылки для сборов на проекты группы -
Или -
Наш телеграм-канал -
Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина “Siviel“ Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: ZoG Forum Team / Prometheus Project
Техническая часть: spider91
Тестирование: Екатерина Дмитрова и spider91
Роли озвучивали:
Макс - Екатерина “Siviel“ Дмитрова
Феликс - Дмитрий Рыбин
Мусташо - Дмитрий Кущак
Старушка/Леди - Екатерина “Siviel“ Дмитрова
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
3 weeks ago 00:04:15 1
![[CNBC Television] Affirm CEO on state of consumer, tightening access to credit and tech workers](https://sun9-22.userapi.com/impg/wF2EvMsTu5WHNGJGuil3JvkStTOdjmv6g3BqIQ/1kCOPLhxTJI.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=0d90a5d9bd318b5b8dd565edd4165538&c_uniq_tag=JeMJRG3TCIchtBNhr_w2blps9aeOfMAz2_kX9LogVrE&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:15:35 1
![[JSOCAL] Christmas at The Beach | Actress Inspiration Interview | Newport Beach(Lido Isle & Balboa Peninsula)](https://sun9-15.userapi.com/impg/88lcE-AIpfM9lX-Tk7QpDrafOpiuSA39T9dxtQ/5U3ILoLDdOw.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=8c02d0a5925752a0e01b0f57e5f900f4&c_uniq_tag=pHNogWcbN9ynR3lR4QFnLitQmcVj01UnDMPjpV1SjDo&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:32:03 2
![[Mr DeKart] НОВОГОДНИЙ ПОДКАСТ](https://sun9-10.userapi.com/impg/IflcawDFRvRr2VITFE75ld8Fi_d2GF_d_9_HWw/z9BuPlpfOHY.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=d6db28ef2200d79bf6a97c8a50dd24e4&c_uniq_tag=ci_H7IhoaEDy0XxSovtHSmntJnOngdIqvc6HqEovMiw&type=video_thumb)
3 weeks ago 01:02:47 1
3 weeks ago 00:19:01 2
![[Новак] С нуля до героя в Project Zomboid [месяц 4]](https://sun9-45.userapi.com/impg/UXUzbZaR7_fJFoW8g1Q_1nuLQU0as11QKCNzhQ/jS11m632dig.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=1fd3f90a0577229fff8df36dd7d4b089&c_uniq_tag=AddPOWbH58N_L_2LnI34di45MhByV82uTo5E1C7tl2U&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:18:18 3
![[QUEEN SURPRISE] СЮРПРИЗ MIX! Foodie Cuties, Sonic Prime, Pusheen, Мстители, Your LLAMA, Kinder Surprise unboxing](https://sun9-63.userapi.com/impg/YdAdiSf2lPxfLMXqoEpbWtYDAf-Ekb70oX1hnA/Lo5ha7NZCf8.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=2e6161aac0dfa9d486f46babbe3d4bd3&c_uniq_tag=jtftI49QBvsaGkH_IDhcoys8bXL98JDiTvKVIEDfrCQ&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:00:56 372
3 weeks ago 00:03:36 14
3 weeks ago 00:13:20 3
![[AlanGostik] Это кастом Akko в стиле Evangelion — Monsgeek M1W he-sp](https://sun9-42.userapi.com/impg/cltwhjKf1KUJb4j9XL_h5MEMIuV6UR5ZyaESZw/CPLZSfYt_EA.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=03a1c264ddb5092e364520ff33fad52b&c_uniq_tag=6Zcb_dU5PllZ4gaNL0xjc5kmHFR2bHSG5j371-g9_KY&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:20:13 1
![[Комната Макса] The Suffering Ties that Bind/Возвращение в Родной Город](https://sun9-12.userapi.com/impg/fTY7vYHCsWgdcoV5Qxdz-CuLz8TsB1hQ_1XFEQ/5VJkOZv5ngg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=536659a63f13be61aa297dd83eb9de2f&c_uniq_tag=m3hXXx3UiLR_BUbuM4RRLvPh1gv_ppVSA4GmvrOMOPE&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:08:00 1
![[Anton Petrov] Channel Update - Still Homeless, But Hotels Are So Cheap! Also, You’re All Wonderful!](https://sun9-46.userapi.com/impg/KdhEGRn286ghhpcIawK0vh59NLTz1YZQ6CpeKQ/gASeAB1CK5E.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=1b8c01ab7e202dfc607201a4b0651540&c_uniq_tag=Qd_uIJ8umi_JMeO-Hk_fcTIryhR74lOewx0HXOLYShU&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:04:14 2.5K
![[Nomad Soul] The hyper-cinematic world of Cyberpunk 2077](https://sun9-51.userapi.com/impg/K3U33egitKgL-Z1fdwuMn8RBRncMwMQOu3wNXQ/mUGBsaw5CNM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=74d45143c103af1d78d6cee09dbdfc61&c_uniq_tag=OM-tH7wxxqbPnqfVYO-7YaboRkofPUqNtxgTcJs6K_c&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:03:56 62
3 weeks ago 00:16:08 14
3 weeks ago 00:25:22 2
3 weeks ago 00:16:42 1
![[Комната Макса] Гарри Поттер и Тайная Комната на Первой PlayStation](https://sun9-15.userapi.com/impg/hIJqoQ_VEc68_bCOzsaOrAB0tx1cjEkhLCTZrw/p8cIjqj6n4o.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=45dd602208b820e63f212bd8f63982d1&c_uniq_tag=qXX4W0Omo53cX1wfDga0sR9_BZy5IJRWq5j4ozuN58Y&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:03:46 1
![[Movieclips] The Greatest Story Ever Told (1965) - The Last Supper Scene (8/11) | Movieclips](https://sun9-33.userapi.com/impg/0caHMn5O2Rv-WNmPHVimRExF46b1hsi-iL6PyA/hUqQMAD_n_I.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=369111cf10cdc97f20ef766868c74878&c_uniq_tag=5Wp7wkPRCw6xzDn0UjnBKCsDKoQ8x6fqKUMZhgB7dfk&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:01:50 1
![[Kinoman] Братья Мэнсон против зомби — Русский трейлер (2023)](https://sun9-17.userapi.com/impg/Cbu1BZBhAD5Kvg92J4Kn-foem0bCAEBKflbYEA/iAjvhUmPy-o.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=75932befbbe5d1c08c8bf543bfbfd4ad&c_uniq_tag=26iAFL-B7_zvRuIDpKr3M4dPjEHuszbxjFtLElj0imI&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:07:16 1
![[CNBC Television] Sonnenfeld on Boeing 737 Max crisis: I don’t think there’s a bad actor here](https://sun9-65.userapi.com/impg/VVXK9XAgD1VnFdkoN8-K-bkGz6CeNMeYjuKboQ/zB_sVaRKgx0.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=8c78db38dcc883307c87237c93c7613a&c_uniq_tag=cNtMW285tEPJ354NCb6zwXAavmZMZc3VjDl3mGn96vg&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:07:04 2
![[Inwan Owoh] A Week In My Life As An Intern Doctor In Russia - INTERNAL MEDICINE 🇳🇬🇷🇺](https://sun9-35.userapi.com/impg/bmHVOTq-ESVt-4vibtDUgjVt4AVslSk2pQW4TQ/u448xBNWrNA.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=149780acc7ed78cf8846ba5ab90d08e2&c_uniq_tag=Sol6Gt6u-XdOd6Kxcuo0mAY3_8UJ40pEzMrH5GqXI8Q&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:03:29 1
![[CNBC Television] Jim Cramer: Boeing has more upside](https://sun9-29.userapi.com/impg/mmGt2VXs4r_15wQSWsNH2bukvxvWT6LUZFM75A/2H6ka881xI4.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=94a35b48b129cab121a2861576468335&c_uniq_tag=Oe7mzl3IrQfVj_z0EZlVjRnwKkL-oVJ5sPxLsf4lJzQ&type=video_thumb)
3 weeks ago 01:16:04 3
![[TimeGhost History] Did the British Start the Israel-Palestine Conflict? - History Documentary](https://sun9-45.userapi.com/impg/y_RFsRzyq4eJwzmfOnez7dys5hRMBE_LYQxw7Q/kEHy_wcDnro.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=ae0766d7e6be1f40366e9a76541dcea7&c_uniq_tag=gZwvs2fuA1jBFa4And_C1Iu3HAQxyi4Wv_GSKlZl4Ws&type=video_thumb)
3 weeks ago 04:27:34 300
3 weeks ago 00:04:59 1
![[JShay Translations (ジェイ・シェイ)] Korone Maxed Out the Trumpet in Holocure, Immediately Regrets It [Hololive]](https://sun9-42.userapi.com/impg/g4hlc7i8S0NdHBrd3m5mMA5u0QGiYelmfi9rYQ/ZDxfTWTQIvM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=220d55e8bc8f112dc755e7f9b818d37d&c_uniq_tag=JnWGy0KgDf0qfTaRxMs_qpHC-PU8TALaFobqwLIDZzs&type=video_thumb)