Dio - Egypt (The Chains Are On)

(Fan Music Video) - Песня “Egypt (The Chains Are On)“ группы Dio исследует концепцию потери свободы и наложения контроля. Она переносит нас в мифическую страну, известную как “потерянный горизонт“, где раньше было идиллически и волшебно. Однако этот мир теперь преследуют темные силы и правит далекая королева, символизирующая фигуральную и угнетающую власть. Текст песни подразумевает, что в прошлом эта земля была местом изобилия. Но с приходом “чужих“, люди осознали свою потерю свободы. Метафорические “цепи“ представляют собой ограничения. Упоминание о шепчущем песке и приглашении людей плыть по “золотому морю“ подразумевает привлекательность побега от этой угнетающей реальности. Однако даже те, кто сумел освободиться, не освобождаются полностью. Они становятся частью системы, все еще обремененные своими метафорическими цепями. Изображение существ, ходящих по воде и летающих по небу, передает чувство восхищения и удивления, указывая на то, что эти фигуры обладают видимо сверхъестественными способностями. Однако даже они подчиняются цепям, указывая на то, что никто не освобожден от контроля и ограничений, налагаемых этой темной силой. В целом, “Egypt (The Chains Are On)“ изображает мир, где раньше была свобода, магия и радость, но который теперь охвачен угнетающими силами. Цепи представляют потерю индивидуальности, надежды и всеобъемлющий контроль, препятствующий истинному освобождению. --------------------- Трек с альбома « The Last in Line » (1984) Ronnie James Dio - vocals Vivian Campbell - guitars Claude Schnell - keyboards Jimmy Bain - bass Vinnie Appice - drums --------------- In the land of the lost horizon В стране утраченного горизонта Where the queen lies dark and cold Где лежит королева, темная и холодная When the stars won’t shine, then the story’s told Когда звезды перестанут сиять, тогда история будет рассказана When the world was milk and honey Когда мир был полон молока и меда And the magic was strong and true И магия была сильной и правдивой Then the strange ones came and the people knew Потом пришли странные существа, и люди узнали That the chains are on Что цепи надеты In the land of no tomorrow В стране, где нет завтрашнего дня Where you pray just to end each day Где ты молишься просто о том, чтобы закончить каждый день And your life just slowly melts away И твоя жизнь просто медленно тает на глазах Each day you hear the sand as it moves and whispers Каждый день вы слышите, как песок движется и шепчет Come and sail on my golden sea Приходи и плыви по моему золотому морю Maybe one day you’ll be just like me… and that’s free Может быть, однажды ты станешь таким же, как я... и это бесплатно But still your chains are on Но твои цепи все еще на тебе You’ve seen them walking on the water Вы видели, как они ходят по воде You’ve seen flying through the sky Вы видели, как я летел по небу They were frightening in the darkness В темноте они казались пугающими They had rainbows in their eyes В их глазах были радуги Whe the world was milk and honey Когда мир состоял из молока и меда And the magic was strong and true И магия была сильной и правдивой The the strange ones came and the people knew Пришли странные существа, и люди узнали That the chains are on Что цепи надеты #Ronnie_James_Dio