Sam the Sham & The Pharaohs - Wooly Bully / Пройдоха Сэм и Фараоны - Вулли-Булли
Автор: Доминго “Сэм” Самудио (Domingo “Sam“ Samudio), более известный как Пройдоха Сэм (Sam the Sham). Песня написана в 1965 г.
По тексту песни видно, что в названии и рефрене обыгрываются происхождения woolly от wool (шерсть) и bully от bull (бык). Что-то вроде бычатик-волосатик. Но при переводе, конечно, надо оставить вулли-булли. Без этого – что за песня будет! А вообще Вулли Булли – это имя кота, принадлежавшего автору песни.
Исполняют песню Sam the Sham & Pharaohs (“Пройдоха Сэм и Фараоны”). Почему Сэм пройдоха? Как он объяснял, потому что достиг успеха, плохо умея петь.
#SamTheSham #Pharaohs #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video
1 view
63
12
6 months ago 00:05:43 1
Diary of Dreams & die Philharmonie Leipzig - Malum (official video)
6 months ago 00:13:19 1
Путешествие в самое глубокое место на планете: что скрывает Марианская впадина? | WAS
6 months ago 00:31:15 1
США в шоке и запросили переговоров: на что способна “русская матрёшка“ Космос-2543 на самом деле?
6 months ago 00:03:15 1
BORN OF OSIRIS - Elevate (Official Music Video)
6 months ago 00:08:40 1
Самый быстрый супер-седан в мире. Это не BMW M5.
6 months ago 00:05:30 1
Neytiri saves Jake (Ending Scene) - AVATAR (4k Movie Clip)
6 months ago 00:13:21 1
How to mix kick and bass: fundamentals for a cohesive sound
6 months ago 00:04:03 1
Metronomy x Naima Bock x Joshua Idehen - ’With Balance’ (Official Music Video)
6 months ago 11:55:00 1
Это Безумно Красивая Мелодия, Затрагивающая Самые Сокровенные Уголки Души! Сергей Грищук музыка #80
6 months ago 00:20:30 1
Секреты игры Mafia: The City of Lost Heaven
6 months ago 00:48:50 1
Норильск / Черная пурга, треснувшие дома, тюрьмы и бесконечный холод /@anton_lyadov
6 months ago 02:01:20 1
Marsh DJ Set - Live from Kew Gardens, London
6 months ago 00:04:28 1
The Chemical Brothers - We’ve Got To Try
6 months ago 00:58:23 1
Самая красивая мелодия на свете! Эту музыку можно слушать вечно! красивая музыка Сергей Грищук #12
6 months ago 00:04:32 1
Things Will Fall Apart
6 months ago 00:04:22 1
Slash feat. Brian Johnson - “Killing Floor“ (Official Music Video)
6 months ago 00:46:28 1
Самый Брошенный город / Воркута / Как живут в мертвеющих посёлках / Лядов с Места событий
6 months ago 00:02:45 1
The voice of dota
6 months ago 00:01:44 1
Самое вкусное и самое быстрое печенье.Готовлю каждый день.The most delicious and fastest cookies.
6 months ago 00:03:12 1
ВЫИГРАЛ КАПТ ОБМАНОМ НА EVOLVE RP - GTA SAMP
6 months ago 00:06:31 1
КАК ПРОШЁЛ ВАР в ГЕТТО на EVOLVE RP в GTA SAMP
6 months ago 01:02:15 3
Most Viewed Kurt Hugo Schneider Covers (ft. Against the Current, Sam Tsui, Christina Grimmie)
6 months ago 00:02:47 1
Hazbin Hotel - Poison | The Living Tombstone Remix | RUS Cover