Английская лексика. friend - girlfriend - boyfriend. Как правильно

Можно ли девушке назвать подружку “girlfriend”? ?? ?? Кто такой “boyfriend”? Курьёзные ситуации ? У одного из этих слов - одно значение, а у другого - два. Но об этом знают не все. Поэтому попадают в курьёзные ситуации.? ? И это опять случилось с моими друзьями. Смотрите видео, чтобы не случилось с вами ?Если видео полезно, дайте нам знать ?И поделитесь видео с друзьями, чтобы они не попали в неудобное положение