Памяти великого шансонье.
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Рыдание без конца,
Как поцелуй,
И всё тянется давно.
Я уйти не мог,
Прощаясь навсегда,
И видит Бог,
Надеясь, жду, когда
Увижу вновь
Эту мою любовь,
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь,
Всесильной быть должна,
Где путь один:
Сквозь ад ведёт она,
Минуя мрак,
И туман, туман, обман.
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви,
Безумный крик сердец,
Слова тревог,
И слёзы, наконец,
Приют для всех
Уже прожитых утех.
Зорька рассветёт
И в сумраке ночном
Умрёт, уйдёт,
Но оживёт потом
И всё вернёт
Блаженный летний зной,
Извечный летний зной.
Вечная любовь,
Живу, чтобы любить
До слепоты
И до последних дней,
Одна лишь ты,
Жить, любя одну тебя,
Навсегда…
перевод Натальи Кончаловской
1 view
103
47
2 months ago 00:02:23 4
Месье Азнавур (2024) | Русский дублированный трейлер | В кино с 14 ноября
2 months ago 00:02:43 1
Внучка Шарля Азнавура
2 months ago 00:07:12 1
ИГОРЬ НАДЖИЕВ. КЛИП “НАСТАНЕТ МИГ“ /версия №2/ (Official Video)
2 months ago 00:09:17 1
Шарль Азнавур | 5 ШЕДЕВРОВ великого шансонье
2 months ago 00:00:39 1
Шарль Азнавур поёт на русском
2 months ago 00:06:19 1
Я ЖДУ ТЕБЯ Шарль Азнавур и Рустам Сагдуллаев 720р
2 months ago 00:03:30 1
JS Bach / Swingle Singers, 1962: Largo from the Keyboard Concerto No. 5 in F minor, BWV 1056
2 months ago 00:01:19 1
Charles Aznavour et Mireille Mathieu - Une vie d’Amour (Перевод) #chanson #aznavour #музыка #шансон
2 months ago 00:02:12 16
Месье Азнавур | Официальный трейлер | в кино с 14 ноября | Paradise |
2 months ago 00:04:47 1
Вечная любовь🎶( Une vie d′amour - Жизнь в любви ) Юлия Боборень & Эммануэль Форест ( cover Азнавур )
2 months ago 00:03:57 1
Шарль Азнавур и Мирей Матьё. Вечная любовь.
2 months ago 00:08:06 2
Президент Ирана предупредил Баку о последствиях создания в регионе плацдарма для посторонних
2 months ago 00:02:19 1
Месье Азнавур (Русский трейлер 2024) | Озвучка от DMITRY TER | Monsieur Aznavour
2 months ago 00:03:13 1
«Une vie d’amour» (песня из кинофильма “Тегеран-43“) #мосфильм
2 months ago 00:03:16 1
“Вечная любовь Ален Делона“
2 months ago 00:04:04 1
Une vie d’Amour - Тегеран-43
2 months ago 00:12:03 1
День памяти Шарля Азнавура/1 октября/Великий Патриот/HAYK фильм
2 months ago 00:02:19 1
Надежда Сосновская. За роялем Александр Махнёв. Шарль Азнавур, “Hier Encore“
2 months ago 00:02:51 1
Katya Vaikhansky - L’ amour et la guerre (Charles Aznavour - Bernard Dimey)
2 months ago 00:03:29 1
Эммануэль Форест - Мы встретимся когда-нибудь снова “Nous nous reverrons un jour ou l’autre“
2 months ago 00:04:19 1
Шарль Азнавур Две гитары
2 months ago 01:20:27 1
Шарль Азнавур. Лучшее.
2 months ago 00:04:27 3
Шарль Азнавур - Я уже видел себя… (Charles Aznavour - Je m’voyais déjà) русские субтитры