Их Божественно чудесное ложе покрытое одеждой и украшениями, указывало на любовную, жаркую страсть.

Стих 50 Все девочки сакхи (гопи — пастушки Вриндавана), самые близкие и самые возлюбленные нашей благословенной Госпожи, беспокоясь о том, что всё озаряющий в округе, только что зачавшийся рассвет, набирает свою силу и мощь, заливая ярким, проникающим в окошечки каждого дома светом и дающий свою природную силу, лесам, лугам и полям Враджи. Девочки вошли в благоухающую рощу, которая уже была наполнена всеми немыслимыми красками радуги, музыкальными трелями и песнями самых прекрасных и голосистых, певчих птиц, а также, пронизанную звуками гулким жужжанием, толстобрюхих пчелок, чьи ротики и животики, уже были переполнены нектаром медовых капель нектарной росы и соками Вриндаванских благоухающих цветов. Сакхи смеялись, ликовали, и возбуждённо и радостно наслаждались возвышенным общением друг с дружкой, порою даже, подтрунивая и шутливо изображая друг друга, представляя, как они будут подсматривать за Радхой с Кришной, а потом, представляя, как будут Их пробуждать от сна. “Говинда лиламри