Радхика, подавленная, испуганная, мыслями что Джатила идёт сзади  — разочаровывается ещё больше.

Стихи 99—100 Наша возлюбленейшая и драгоценнейшая Божественная чета Радхика и Кришна Канея, единственные и никем не заменимые достояния Шри Враджа, вздрагивают, с неподдельным страхом, сразу же, как только слышат имя матушки Джатилы. И эта трудность, Их так обескураживает, что даже не смотря на то что Онипонимают, что вот вот, надо будет не медля расстаться, всё же с болью в сердце от предстоящей разлуки, расстроенные, от глубокой неудовлетворённости и страшно разочарованные, стремглав покидают сокровенную и спрятанную от глаз обывателей Их любимую кунджу, в которой каждый вечер, и каждую ночь, проходят Их безумно очаровывающие всех и каждого, сладчайшие, сводящие с ума, удивительнейшие игры и развлечения. И девочки, пастушки, сакхи, созерцая происходящее, видя, как Они оба покидают, свою цветочную беседку, свитую из прекрасных карликовых деревьев и кустарников и благоухающую всеми не мыслимыми ароматами леса, тоже впав в страшное беспокойство и испытывая волнение и потрясение, от того что И