перезвон ножных колокольчиков Кришны настолько нектарен, поскольку Он следует за Шримати Радхикой

Шрила Кришна Дас Кавирадж пишет в комментарии на этот стих, что перезвон ножных колокольчиков Кришны настолько нектарен, поскольку Он следует за Шримати Радхикой в это время. Затем, как же мы можем описать сладость перезвона ножных колокольчиков на Шри Радхе (когда Её преследует Говинда)? Лебеди вкушают лотосные стебли возле берега Ямуны, чтобы увеличить красоту их голосов, думая: «Пусть, вкусив эти лотосные стебли, мой голос сможет достичь, по крайней мере, тысячную часть сладости звучания ножных колокольчиков Говинды!». Ученик надеется, что сможет петь или объяснять также хорошо, как его Учитель в будущем. А что тогда говорить о сладости перезвона ножных колокольчиков Шри Радхи! Шрила Прабодхананда Сарасвати пишет: *** (Радха Раса Судханидхи, 16) «Когда Я смогу увидеть чаровательную форму Шри Радхи, которая застенчиво опустила глаза вниз, на пальцы своих ног, в то время, когда издалека заметила луноподобное лицо Кришны, царя наслаждающихся, и когда Она делает шаг, звеня ножными коло