ЛЮБЭ - Ты неси меня река (на корейском)/강물아 데려가오/В честь 8 марта /러시아노래 번역
Я хочу поздравить всех женщин, особенно наших подписчиц, с наступающим Международным женским днем “8 марта“!!!💐
Посвещаю вам эту замечательную русскую песню с корейским переводом! Желаю вам много-много любви, счастья и здоровья!!!
강물아 데려다오 / Ты неси меня река - ЛЮБЭ
перевод: Хангуки처럼
강물아 데려가오
Неси меня река
저 멀리 강 건너로
Далёка за рекой
강물아 데려가오
Неси меня река
내 님 있는 곳으로
Туда где моя  любимая/ый
강물아 데려가오
Неси меня река
내 님과 있고 싶소
Хочу быть с моей любимой
저 멀리 떠나 버린 님아
Ты так далеко от меня любимая
그리운 나의 님아
Я так тоскую по тебе любимая
- 어두운 밤처럼
- Как тёмная ночь
- 흐르는 강물 처럼
- как текущая река
- 하늘 한 가운데 달처럼
- как луна посреди небо
- 내 님 날 기다리네
- ты ждёшь меня любимая
안개 넘어 불빛은
За туманом огонёк
아직도 멀어보여
Всё ещё далёк
바람아 도와다오
Ветер мне помоги
소식 좀 전해다오
Весточку передай
저 멀리 떠나 버린 님아
Ты так далеко от меня любимая
그리운 나의 님아
Я так тоскую по тебе любимая
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
📚 Необходима или недостаточна практика с носителем???
📲 Тогда попробуйте занятия корейского языка с Сэмом по видео звонку!!!
📧Обращайтесь по электронной почте: moimuel@
—————————————————————————————————————————
ХАНГУКИ처럼 - Канал для русскоязычных, которые хотят улучшить свой уровень разговорной речи корейского языка! И конечно для всех, кто интересуется корейским!
Если у вас возникают какие-либо вопросы о корейских словах, выражениях, произношении или интонации, не стесняйтесь спрашивать ’Сэма’ !!!
Всем удачи и успехов в развитии уровня речи корейского языка!!!
И чтоб все заговорили ХАНГУКИ처럼!!!
#любэ #тынесименярека #корейскийвреальнойжизни #корейскийнеизучебника #한국어 #한국말 #корейскийязык #корейскийалфавит #корейскийакцент #хангук #хангуки #корейские #южнаякорея #한국어공부 #한국말배우기 #한국어발음 #한국기처럼 #한국사람 #한국끼 #한국끼처럼 #외국인을위한한국어 #외국인한국어배우기 #생활한국어 #한국어회화 #한국 #koreanlanguage #koreanlanguageclass #koreanforrussian #hangookilike