События песни происходят через год после Nemurase Hime Kara no Okurimono. Так что можно считать эту песню продолжением, хотя в ней много связей и с другими песнями mothy. Дальше будет стена текста про детали.
«Что на миг поверил я... Санта почти как моя...»
Эту фразу я немного изменил, хотя в оригинале она тоже оборвана. Вот точный перевод: «Рука Санты, ласково гладящая Пьеро по голове, была почти, как...» Т.е. Пьеро почти поверил, что Санта его настоящая мама.
Фамилию Эллуки и Джулии (Ирины) я переводит
1 view
0
0
3 months ago 00:23:22 1
BEST SONG IN THE WORLD!
3 months ago 00:05:04 2
[VOCALOID RUS cover] & Len – Adolescence [Harmony Team]
3 months ago 00:04:37 1
[Vocaloid RUS cover] x Len - Karakuri 卍 Burst [Harmony Team]