MANCHESTER ET LIVERPOOL - МАРИ ЛАФОРЕ - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Авторы песни: André Popp, Eddy Marnay.
Использовано видео с YouTube: Marie Laforêt - Manchester et Liverpool [Version 1969].
Манчестер и Ливерпуль,
Я вижу, как иду по улицам
Посреди большой толпы,
Я здесь не знаю никого.
Манчестер и Ливерпуль,
Во все места готова заглянуть,
Чтоб вернуть то волшебство,
Его познали мы с тобой.
Люблю я, люблю я
Тебя и твой голос,
Ты тогда сказал мне о том же,
И как я верила тебе!
Манчестер теперь грустит,
Ливерпуль у моря слезы льет,
Я как будто не живу,
Смотрю на корабли в снегу.
И Манчестер под дождем,
Не виден в серой дымке Ливерпуль,
Я в тумане без тебя,
Любовь потеряна моя.
Люблю я, люблю я
Тебя и твой голос,
Ты тогда сказал мне о том же…
Теперь не верю я тебе!
Перевод Андрея Иванова
1 view
1512
614
4 weeks ago 00:02:22 1
Marie Laforet - Manchester et Liverpool (Exclusive Video)
1 month ago 00:08:03 1
ALCEST - L’Envol (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
1 month ago 00:02:22 1
Marie Laforet - Manchester et Liverpool
1 month ago 00:01:16 1
Nouvelle nuit d’émeute à Liverpool, Manchester et Belfast. Vers la partition du pays ?
1 month ago 00:01:39 6
Royaume-Uni : des militants anti-immigration et anti-racisme se font face à Nottingham
1 month ago 00:02:19 1
Manchester et Liverpool — Marie Laforet (1967) Lyrics
1 month ago 00:02:27 1
Manchester Et Liverpool. Я так хочу тебя забыть!
2 months ago 00:02:04 1
Мелодия из прогноза погоды СССР
2 months ago 00:03:16 1
«Песня прощения» - «Старые песни о главном» 3 часть 1997 год
3 months ago 00:05:23 1
ALCEST - Flamme Jumelle (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
3 months ago 00:02:30 1
Музыка из Прогноз Погоды (Программа Время)
3 months ago 00:02:04 3
Мари Лафоре - Manchester et Liverpool. Произношение и перевод
3 months ago 00:02:45 1
Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль)
4 months ago 01:35:34 1
Ole Dammegard: “Des faux drapeaux à la vraie vie“
5 months ago 00:29:29 1
Танцы до упаду или как я сходил на Multi Music Universe | Влог 1 | Косплей сходка | MMU
5 months ago 00:02:19 1
Мари Лафоре «Манчестер и Ливерпуль» (Marie Laforet – Manchester et Liverpool), 1966
5 months ago 00:02:21 1
Marie Laforêt - Manchester et Liverpool (Audio Officiel)
5 months ago 00:02:18 8
Marie Laforêt - Manchester et Liverpool
5 months ago 00:05:39 1
Emmanuel Petit [Best Skills & Goals]
5 months ago 00:49:24 1
Comment Israël et l’Occident utilisent la propagande pour la guerre. C’est PARTOUT | Thomas Karat
6 months ago 00:03:15 17
Манчестер - Ливерпуль (Старые песни о главном)
6 months ago 00:02:31 1
“Manchester et Liverpool“, с русским переводом
6 months ago 00:00:59 1
Maria Dolores Aveiro with her son Cristiano Ronaldo and her grandchildren ❤️ #cr7 #family #mother
6 months ago 00:03:16 1
Лев Лещенко, Алена Свиридова - Прощение (Манчестер-Ливерпуль)