Bobby Robson: More Than A Manager / Бобби Робсон: Больше, чем менеджер (2018) [русские субтитры]

Сэра Бобби Робсона прежде всего помнят за выдающуюся тренерскую карьеру — «Ипсвич Таун», сборная Англии, годы за рубежом (ПСВ, «Спортинг», «Порту», «Барселона») и родной «Ньюкасл Юнайтед» — однако документальный фильм, который вышел примерно полгода назад, показывает гораздо больше. В этом режиссеру Гэбриэлу Кларку (Clough, 2009; McQueen, 2015; When English Football Ruled Europe, 2018) помогают архивные интервью самого сэра Бобби и такие люди, как Жозе Моуриньо, Пеп Гвардиола, Гари Линекер, Пол Гаскойн, Терри Бутчер, сэр Алекс Фергюсон, Алан Ширер, Роналдо, супруга Робсона Элси, его сын Марк, и другие. Не удержался и попробовал перевести к нему субтитры. Приятного просмотра. Перевод и субтитры: Антон Горовик Группа: Telegram-канал «Футбольный перевод»: Блог «Родина Футбола»: Яндекс.Диск: