Part of Your World 1989 (German) - Subs and Translation
I’m back with a new computer and better videos. I know that there’s already a trans of this song on Youtube but no offense to Melilotona I thought I could translate some parts better. The Little Mermaid (Arielle die Meerjungfrau) received 3 dubs in German. One from 1989 (this), one from 1998 and one from Austria. This is my favorite, I feel like Ute Lemper has the best voice and the lyrics are charming. I don’t claim perfection being a non-native speaker. Some parts were tricky to translate in a way that made sense in English.
3 views
191
47
3 months ago 01:05:57 1
GENTLEMAN - DEEP HOUSE MIX [UNDERGROUND VIBES] Vol.1
3 months ago 00:03:55 1
You Don’t Know Me [Unforgettable Silhouette] - Erutan
3 months ago 00:48:22 1
The Destruction Of Carthage: Why Ancient Rome Feared Their Great Rival | Carthage | Timeline
3 months ago 00:06:11 1
RocKwiz - Beth Hart - I’d Rather Go Blind
3 months ago 00:03:45 1
Drill Sergeant DePalo X The Kiffness - I Left My Home (Live Looping Cadence Remix)
3 months ago 01:09:35 1
Krishna’s Flute Relaxation at Sunrise: For Morning Bliss || Relaxing Flute , Positive Vibes
3 months ago 00:04:23 1
Vulture - Oathbreaker (Official Video)
3 months ago 00:03:52 1
Beetlejuice: The Musical || Out of Context || Part 1
3 months ago 00:48:03 1
Gatecreeper - Live Bangkok
3 months ago 00:03:11 1
Matthew Way - Twins (Placebo)
3 months ago 00:19:34 1
Best of Jaya Bachchan | Teri Bindiya Re | Maine Dekha Ek Sapna | Ab To Hai Tumse Har | Video Jukebox
3 months ago 00:00:44 3
Obey Me! Nightbringer Happy Devil Day 2024 Message From Leviathan
3 months ago 00:00:54 2
Obey Me! Nightbringer Happy Devil Day 2024 Message From Lucifer
3 months ago 00:04:15 2
Obey Me! Nightbringer Happy Devil Day 2024 Messages from the Cast — Part 2
3 months ago 00:04:16 2
Obey Me! Nightbringer Happy Devil Day 2024 Messages from the Cast — Part 1
3 months ago 00:39:28 1
Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1, Op. 23 - Anna Fedorova - Live Concert HD
3 months ago 00:04:12 1
In Hearts Wake - Farewell (Official Music Video)
3 months ago 00:03:45 1
Jonita Gandhi - Kalank (Cover) ft. Daniel Kenneth Rego