Х.Ф. “КРАСНЫЙ, КАК НЕБО“(2006) реж. Кристиано Бортоне. (Перевёл и озвучил А.Токарев)

(Перевёл и озвучил Артём Токарев) Помню однажды в Реджо Эмилия (город на севере Италии) в январе 2009-го после школьных зимних каникул выпало аномальное для тех мест количество снега. Его было столько, что можно было пойти в городской парк и скатать нехилого снеговика. Конечно для русского человека сугробы среди зимы событие не диковинное, да и «сугробами» назвать это было можно с большой натяжкой. Ранним утром я проделал свой обычный ритуал: привёл себя в порядок, позавтракал и пошёл на учёбу. Для 7:30-ти было удивительно немного ожидающих свой автобус и расходящихся по школам ребят. Дороги были прилично запорошены, потому как местная снегоуборочная техника к таким «катаклизмам» готова не была, и свой «№2» я прождал на порядок дольше обычного. Немного опоздав на урок, идя по широкому, чистому, аскетично убранному коридору (всегда немного напоминавшему мне тюремный: без теплых тонов, с его серым в мелкую плитку полом и белыми штукатуренными стенами с узкими окнами во всю длину) мой мозг уже генерировал предстоящие отмазки перед географичкой профессорессой Медзаноттэ. Зайдя в класс, я увы не увидел ни проф. Медзанотте, ни однокласников. Как я выяснил через несколько минут, из-за шалостей погоды в школу пришло 40 человек из 350-ти. По домам всех распускать учителя не имели права, уроки проводить тоже смысла не было. Поэтому все собрались в школьном видеозале на нулевом этаже и нам было объявлено, что сегодня весь день смотрим кино. Кто-то из учителей, не помню кто, рассказал нам немного об этом фильме. Могу сказать что для себя я посмотрел его - очень вóвремя. Главные персонажи в нем на то время были немногим младше меня, и я отлично мог воспринимать уровень мировоззрения этих ребят, непосредственно сопереживая. Если быть немногословным, то это трогательное, доброе кино оставило в моëм сознании глубокий след. Фильм был переведён на 13 языков (по неизвестным причинам - кроме русского). Приятного просмотра!