Я - Італієць. Тепер - українською.

Цей перклад був створений в рік, коли його не стало. Не всі знали про нього, коли слухали пісні у виконанні Джо Дасена («Et si tu n’existais pas», «Salut» та ін), Мірей Матьє («Ciao bambino, sorry»), Пеппино Ди Капри, Рікі і Повері, Рей Чарльза, Клода Франсуа, Даліди, Челентано. Автором цих пісень був легендарний Тото. В останні роки дуже популярною стала його пісня “Я - італієць“. Насолоджуємось. Тепер - українською. Я - італієць текст Крістіано Мінеллоно, музика Тото Кутуньйо Налагоджу гітару, Накину на рамено. Не шурхотіть доляром, - Пісня ця про мене. Привіт, Італія, хай живе спагеті, І Президент, який був партизаном, - В руці приймач співає гімн про Капулеті, А на сніданок – кава з пармезаном. Привіт, Італія, добрий день, артисти! На багатьох білбордах бачу Бонда. Я в кожній хаті чую пісню гітариста, А в кожній жінці бачу я мадонну. Привіт, Італія, добрий ранок, Маріє. Чому в твоїх очах меланхолія? Підтримка Божа Хай тобі допоможе. Сідайте, люди добрі, Співаю вам на втіху, Для вас, серця хоробрі, Свою пісню тихо-тихо. Налагоджу гітару, Візьму я три акорди, Не шурхотіть доляром, Італієць - гордий. Привіт, Італія, котру не злякати, Із м’ятним кремом для мого гоління, Костюм синенький для важливої дати, А по неділях - на ТВ терпіння. Налита зранку філіжанка кави, Нові шкарпетки, що в шухляді справа, Я їду з прапором на працю на Фіаті, Мрію про Мазераті. Привіт, Італія, добрий ранок, Маріє. Чому в твоїх очах меланхолія? Підтримка Божа хай тобі допоможе. Сідайте, люди добрі, Співаю вам на втіху, Для вас, серця хоробрі, Свою пісню тихо-тихо. Налагоджу гітару, Візьму я три акорди, Не шурхотіть доляром, Італієць - гордий. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла Ла-ла-ла ла-ла-ла Сідайте, люди добрі, Співаю вам на втіху, Для вас, серця хоробрі, Свою пісню тихо-тихо. Про всіх я пам’ятаю: Лучано і Модуньйо, Тому вам співаю, Бо я є Кутуньйо.