Если понравилось — поставь лайк/оставь коммент. Это помогает продвижению и мотивирует автора продолжать.
[MP3]:
Переводил сам, старался сохранить ритмику оригинала и атмосферу песни. Заранее извиняюсь за возможные ошибки. Саму аранжировку попробовал чутка “утяжелить“.
А так же хочется поблагодарить канал Guitar Riffs, чьим видео я воспользовался когда снимал гитарные партии:
Уже второй раз кстати :)
А так же канал zenin5am откуда я позаимствовал барабанную партию, на сколько смог снять.
Текст:
Лунає грім
Влучає блискавка в ночі
А на горі
Стоїть шаленець і кричить:
«Тебе спіймаю я у торбу
і блищати будеш в ній
Бажаю я щоб ти
Належала мені!»
Хлопчина в ліс несеться
До лану, до гаю
Все спіймати мріє
Блискавку
Весь сільський люд,
На це дивитись виходив
Як на горі шаленець бігав та чудив.
Він, мабуть, в сварці з головою,
Сам собі бажає зла,
Дурень вигадав, ну що за маячня!
Хлопчина в ліс несеться
До лану, до гаю
Все спіймати мріє
Блискавку
Вранці сільською тропою,
Неспішно йшов герой нічний,
Весь кудлатий і сивий, і посміхався...
1 view
121
19
1 year ago 00:17:32 13.2K
Горшок в передаче Ночной Странник
3 years ago 00:04:56 515
Король и королева Готем Сити
3 years ago 01:06:33 549
ВЕСЁЛЫЙ КОНЦЕРТ КОРОЛЬ И ШУТ
1 year ago 00:25:39 5.2K
Премия FUZZ Питер
9 years ago 00:22:43 11.5K
киш каприз на mtv 98 стерео
7 years ago 00:02:59 23.7K
Саша Горшенева, КняZz & Балу : “От женщин кругом голова“
6 months ago 00:04:47 606
ВОИН ДУМА
4 years ago 00:09:09 7.8K
ТУСОВКА на СВАДЬБЕ
1 year ago 00:50:38 4.7K
2001 05 26 Фестиваль Рубильник ДК Горбунова
7 months ago 00:03:56 472
МЁРТВЫЙ АНАРХИСТ - Король и Шут (Америка)
2 years ago 00:31:25 3.9K
Концерт в ДС Крылья Советов
3 years ago 00:02:16 412
Король и Шут - Два друга и разбойники (фан-анимация)
1 year ago 01:48:55 2.8K
Король и шут. Мурманск, 2002
2 years ago 00:34:34 4.9K
Окна открой Санкт Петербург 2001
9 years ago 00:02:44 13.4K
Король и Шут 51й канал
3 years ago 00:04:19 1.2K
Антитеррор фестиваль (Москва) 2000
4 years ago 00:04:22 108
«Король и Шут» - «Проклятый Старый Дом»
9 years ago 00:03:56 32.2K
Михаил Горшенев: Северная Музыка в исп. Михаила Горшенева
1 year ago 01:26:46 4.5K
Программа Камнем по голове
2 years ago 00:38:58 120
“Король и Шут“ - НАШЕСТВИЕ 2011
9 years ago 00:04:59 5.5K
3я часть фотосессии КиШ 1998: “давай ты ее за голову,а я за шею“