Тысяча и одна ночь: феминизм, тирания, фальсификации и самая страшная ночь
Поддержать нашу работу:
Patreon:
Boosty:
В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о сказках “Тысячи и одной ночи“. Как этот сборник стал одним из самых влиятельных литературных произведений в истории? Где в нем проходит граница между переводом, сочинительством и подлогом? Наконец, как отразились сказки в мировой культуре: от Диккенса и Бальзака до Борхеса, Пруста и “Цветка тысячи и одной ночи“ Пьера Паоло Пазолини?
Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram:
Instagram Армена:
Telegram Армена:
Facebook Армена:
Для разовых донатов 💸
PayPal: armenifedor@
CloudTips:
- - -
Содержание:
00:00 — пролог
03:54 — Рассказ Набии Эббот: сказки и мифы
13:41 – Рассказ Мухсина Махди: подлоги и переводы
24:09 – Рассказ Хорхе Луиса Борхеса: принцип вложенных историй
34:29 – Рассказ Олдоса Хаксли: влияние и Пруст
39:35 – начало прустоспойлера
40:50 – конец прустоспойлера
42:26 – Рассказ Марии Нис: феминизм и Пазолини
51:05 – Рассказ Пьера Паоло Пазолини: самая страшная ночь
59:15 – эпилог
- - -
Дискуссия о сказках “Тысячи и одной ночи“ с Екатериной Шульман в Берлине ():
- - -
Другие выпуски литературного канала “Армен и Фёдор“:
О переводах Гоголя на английский язык:
О трёх переводах “Над пропастью во ржи“:
О набоковском переводе “Лолиты“:
О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:
О 10 лучших первых строчках русской литературы:
Про эпос о Гильгамеше:
О романе Гарсиа Маркеса “Осень патриарха“:
О Гомере и его поэмах:
О Гоголе и его языке:
О романе “Улисс“ Джеймса Джойса:
- - -
Монтаж: Варвара Васильева
Волшебство на обложке: Полина Ноль
- - -
#арменифёдор #тысячаиоднаночь
1 view
475
107
1 month ago 00:05:07 1
2024-11-24 Каково реальное расстояние от Земли до Луны?
1 month ago 00:02:22 1
Точка мнения
1 month ago 00:02:22 38
Гражданский ракурс
1 month ago 00:01:44 1
💱 СНИПЕР РОБОТ ФОРЕКС ☑ КРИПТОБОТ ОТЗЫВЫ
1 month ago 00:01:15 1
Сколько зарабатывать яндекс дзен
1 month ago 00:00:46 1
Клип сообщества Лента новостей Бурятии | Новости Бурятии
1 month ago 00:01:26 1
💣 Идейки за копейки ⭐
1 month ago 00:02:00 1
[NTDRussian] Землетрясение лишило шерпов домов и работы (новости)
1 month ago 00:02:18 1
💡 Как увеличить деньги в интернете 🤘 Быстрый заработок онлайн
1 month ago 00:01:44 1
Советник wall street robot Forex отзывы 😎 Стратегия трейдер
1 month ago 00:02:11 1
[CNBC Television] Midterms under scrutiny following false claims about 2020 election
1 month ago 00:01:15 2
👌 РАБОТА СВОБОДНЫЙ ГРАФИК ПОДРАБОТКА ДЛЯ ЖЕНЩИН 🏆
1 month ago 00:01:01 1
[МВД МЕДИА] Мурманской полицией окончено расследование дела в отношении организованной группы бутлегеров
1 month ago 00:13:41 1
Эфир “BLUE FISH“ (, 6:00 и 23:55), Поздравление Президента РФ, новая частота вещания (Аналоговая версия)
1 month ago 00:08:47 28
Маун Сейн Джи (Кир Булычев). Маунг Джо будет жить.
1 month ago 00:02:07 1
[Национальное телевидение Чувашии] Служба занятости населения Чувашии трудоустроила свыше миллиона человек
1 month ago 00:13:43 1
Эфир “BLUE FISH“ (, 6:00 и 23:55), Поздравление Президента РФ, новая частота вещания
1 month ago 00:01:26 3
💴 Заработок в интернете без вложений и кэш поинтов 💷
1 month ago 00:08:47 608
ОБЗОР: «Ипсвич» – «Манчестер Юнайтед» | АПЛ 12-й ТУР
1 month ago 00:00:28 31
Новые назначения Трампа повеяли замшелой пандемией и вацинацией, которую с трудом пережили в 2020-2021 г.г.
1 month ago 00:05:47 14
Десятки единиц современного оборудования установили в медучреждениях республики в этом году
1 month ago 00:03:51 4
Школьники и студенты бесплатно посещают культурные мероприятия благодаря Пушкинской карте
1 month ago 00:00:37 1
ВИЧ 1 (2020)
1 month ago 00:01:14 1
Как зарабатывать деньги если ты студент ❕ Заработать 10000 за день