История Пророков Мир Им Всем! | Пророк Юсуф ( ) Мир Ему! асас Аль-Анбия. | Часть 1-й.

Коран и Сунна || История Пророка Юсуфа (عليه السلام) ﴾Мир Ему!﴿ — Қасас Аль-Анбия. قصص الانبياء Пророк Юсуф (عليه السلام) ﴾Мир Ему!﴿ — Bсламский пророк, сын Пророка Яък,уба ﴾Мир Ему!﴿, отличавшийся необычайной красотой, а также обладавший способностью толковать сны. Отождествляется с Евангеле как пророком Иосифом. Истории его жизни посвящена 12-я сура Священного Корана «Юсуф», состоящая из 111-ти айятов, в Коране упоминается 27 раз. История Юсуфа согласно Корану Ещё ребёнком Юсуфу приснился пророческий сон, который Яък,уб, его отец, растолковал так: _____________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 12:6. Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ сообщает о словах Яък,уба своему сыну Юсуфу: «Так же, как اللَّهَ\Аллаҳ избрал тебя (дав) увидеть сон, в котором звёзды с солнцем и луной падут пред тобой ниц: ( وَكَذٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ ) «И так изберёт тебя твой Господь» — т.е. выберет и очистит тебя для пророчества; ( وَيـُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ) «и научит тебя толкованию событий» —толкованию снов, по мнению учёных ислама; ( وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ ) «и завершит Свою милость над тобой» — т.е. Своими откровениями и посланиями тебе; ( كَمَآ أَتَمَّهَآ عَلَىٰ أَبـَوَيْكَ مِن قـَبْلُ إِبـْرَٰهِيمَ ) «как завершил её раньше над твоими отцами, Ибраҳимом» — любимым другом اللَّهَ\Аллаҳа; ( وَإِسْحَـٰقَ ) «и Исҳак,ом» — сыном Ибраҳима. ( إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ) «Поистине, Господь твой — Ведающий, Мудрый» — т.е. лучше знает, кому доверить Своё послание. 12:7. لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ говорит, о том, что в истории о Юсуфе ﴾Мир Ему!﴿ и его братьях, есть знамения, назидания и уроки для спрашивающих, и ищущих знание об этой истории. Это действительно удивительная история, заслуживающая рассказа о ней. (Сура Юсуф, 12:6-й, 7-й айят) _________________________________ Lektor: Шейх Набиль Аль-Авади