ЛЕОНИД БЕЛОЗОРОВИЧ — РЕЖИССЕР ДУБЛЯЖА «ГАРРИ ПОТТЕРА» И «ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ»
🍿 Оформляй любой тариф FLEX по ПРОМОКОДУ “CHEREVAT24“ со СКИДКОЙ В 50%:
Реклама. ООО “Флекс Кино“. ИНН: 712805554033. Erid: LdtCK6vPG
=================================
Выпуск с Алексеем Войтюком (Саске, Джирайя, Балу) смотрите эксклюзивно на RUTUBE:
=================================
➤ Наш уютный тг-канал с эксклюзивами и новостями:
➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас:
➤ Студия перевода и озвучки Red Head Sound, которая занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ:
➤ Мы обучаем дубляжу! Крупнейшая школа озвучки в РФ. Записывайся на новый поток:
=================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@
=================================
Для удобства:
0:00 - ТИЗЕР
1:21 - Вступление, кто гость
2:56 - Как дела, как настроение?
3:12 - Последние съемки кино
3:59 - Баланс между работой и отдыхом
4:50 - Как сейчас проходит среднестатистическая съемка российского проекта в подробностях
7:12 - ОЗВУЧКА Сайфера (Матрица)
8:06 - Режиссура первой части “Гарри Поттера“
10:35 - Почему маленького Рона озвучивает взрослая женщина?
12:04 - ОЗВУЧКА Гоблина (Гарри Поттер и философский камень“
12:19 - Конфликт с Алексеем Елистратовым, голосом Гарри из 1-й части
17:05 - Почему поменялся голос Гарри со 2-й части?
19:26 - Про режиссуру “Зеленой мили“
21:56 - ОЗВУЧКА Капитан Конрад Ховард (Плохие парни навсегда)
23:03 - Почему вы выгнали Андрея Бархударова (голос Сэма) с записи “Властелина колец“?
24:48 - Гордость за такие крупные проекты
27:09 - ОЗВУЧКА Детмольда (The Witcher 2: Assassins of Kings)
28:26 - Где взять столько энергии и сил?
30:26 - Мотивация по спорту и питанию - “Жизнь - постоянная борьба“
31:54 - В чем отличие режиссера дубляжа от режиссера кино?
35:11 - ОЗВУЧКА Доктора Зло (Остин Пауэрс)
36:40 - Про озвучку ХРАЗА в Атомик Харт (ч1)
41:01 - ОЗВУЧКА ХРАЗА (Atomic Heart)
42:28 - Про озвучку ХРАЗА в Атомик Харт (ч2)
43:48 - ОЗВУЧКА Виктора Резнова (Call of Duty: Black Ops)
44:39 - Схожесть и работа с Кристофом Вальцем
48:00 - ОЗВУЧКА Доктора Шульца (Джанго освобождённый)
49:00 - ПРИВЕТ ИЗ ДЕТСТВА: про озвучку “Червяка Джима“
50:32 - ОЗВУЧКА Червяка Джима (Червяк Джим)
51:30 - Отношение к пиратским студиям
54:29 - Про озвучку Гулдана
55:47 - ОЗВУЧКА Гул’дана (World of Warcraft)
56:45- Зарубежные новинки или отечественное кино?
58:36 - Конфликт с Гоблином
1:00:34 - Отношение к критике
1:01:55 - Связка с Гари Олдманом
1:02:55 - ОЗВУЧКА Эммануэля Зорга (Пятый элемент)
1:03:55 - Бывало, что ваших актеров озвучивали другие? Про коллег
1:07:50 - ОЗВУЧКА Роя Бэтти (Бегущий по лезвию, 1982 года)
1:08:20 - Финальные слова
=================================
#озвучка #дубляж #череватенко #гаррипоттер #властелинколец
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: ЛЕОНИД БЕЛОЗОРОВИЧ — РЕЖИССЕР ДУБЛЯЖА «ГАРРИ ПОТТЕРА» И “ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ“, череватенко, дмитрий череватенко, леонид белозорович, леонид белозорович интервью, леонид белозорович озвучка, леонид белозорович храз, гарри поттер, властелин колец, режиссер дубляжа, главный режиссер страны, режиссер кино, белозорович, озвучка храза, атомик харт голос храза, гулдан, леонид белозорович гулдан, гулдан озвучка, голос гулдана, червяк джим, голос червяка джима, голос кристофа вальца
1 view
41
12
5 months ago 01:09:24 34
ЛЕОНИД БЕЛОЗОРОВИЧ — РЕЖИССЕР ДУБЛЯЖА «ГАРРИ ПОТТЕРА» И «ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ»