Ghostemane - To Whom It May Concern [HUMAN ERR0R] |ПЕРЕВОД|

#ghostemane #parvo /1/ В качестве видеоряда к этому ролику был использован официальный клип на этот трек, который Эрик снял для себя и своей команды на кассету VHS. Позже эта кассета была отправлена одному из фанатов, который ее отцифровал и выложил в сеть /2/ “Я нарушил закон в Мадриде“ - речь идет об инциденте, когда Эрика и его команду арестовали в Мадриде в 2019 году. Причиной послужили беспорядки, которые устроил Эрик на сцене и в гримерке. Через 3 дня его выпустили из тюрьмы /3/ “У меня есть два миллиона треков, которые звучат также, так что это флоу для детей, которые скучали по такому“ - на момент выхода этого трека (2019 год) Эрик очень много экспериментировал в своем творчестве. Он выпускал нойз, метал альбомы и EP, которые по звучанию очень сильно отличались от того, к чему привыкли старые фанаты. Гоуст выпустил этот мини-альбом, чтобы удовлетворить тех самых олдфагов и дать им понять, что ему все равно на то, что кто-то скучал по такому звуку, и он делает музыку для себя в каком угодно виде /4/ “Я слишком непредсказуем, и моя музыка это отражает“ - возвращаясь к пункту 3, Эрик подходит к творчеству крайне хаотично, сегодня он может выпустить нойз-индастриал материал, а завтра уже пение под акустику. Такое поведение и отражается в его творчестве /5/ “Ты думаешь, что все осознал, ох, ты думаешь, что все понял“ - здесь Эрик интерполирует первую строчку второго куплета из песни OutKast 2003 года “Hey Ya!“, исполненной Андре 3000. Эрик ранее заявлял, что творчество Андре сильно на него повлияло /6/ “Это единственный способ сбежать от всего этого, и мне не жаль“ - скорее всего, Эрик обращается к тем, кто есть в его жизни сейчас и в будущем. Он говорит им, что они должны порвать с ним отношения и как можно скорее уйти из его жизни, потому что он безнадежно чувствует, что всегда будет таким и ничего не сможет с этим поделать