KATI KOVÁCS - KÉRDÉS ÖNMAGAMHOZ (ORIGINAL VERSION) (℗1980 / ©2017/ ©2023)

You can support here: ➠ or here: ➠ One of the joys and adventures of music is coming across something you haven’t heard before, following connections and finding a new favourite artist or a whole new world of sound. One of the artists played on a recent KXSF radio show was KATI KOVÁCS, a Hungarian singer. The song was a 1960’s ‘Beat’ music tune. A search for the artist on Bandcamp turned up this track “KÉRDÉS ÖNMAGAMHOZ” (“A QUESTION TO MYSELF”) which is most definitely not 1960’s ‘Beat’ music, but very cool 1980’s Euro Synth-Pop or electronic Disco - or something ... The release of “KÉRDÉS ÖNMAGAMHOZ” (“A QUESTION TO MYSELF”) found on Bandcamp was re-released on a double 7″ by a German label in 2017 – the original track plus remixes. Further research shows the original track is from a 1980 album called “TÍZ” (“TEN“) released on Hungarian label Pepita. It’s a little bit odd and a lot of wonderful. The first couple of minutes is arpeggiated KRAFTWERK-esque Synth-pop, then some vocoder vocals kick in, before – after a full two minutes – Kovács mix of spoken word and vocals transform the song into a kind of electronic Pop-Noir. It’s not ‘Italo-Disco’, but something altogether more wonderful. Kovács singing career started in Hungary in the 1960’s, spanning a range of genres from 1960’s ‘Beat’ pop, through ‘disco’ in the late 70’s and 80’s. She has performed throughout Europe, worked with the Hungarian rock band LOCOMOTIV GT (LGT) on three albums and also acted in several films. Get your copy, order it now: ➤ ➤ ➤ 1980 KATI KOVÁCS; 1980 PEPITA, SLPX 17630; 1980 PEPITA, MK 17630; 2018 MTVA, MTVA 1269; 2017 NO MORE POP, NMP005; 2023 ELECTRIFY. ♫ Original version by KATI KOVÁCS: ➤ács ➤ács-Kati-Tíz ➤ ➤ács-Kérdés-Önmagamhoz-A-Question-To-Myself ➤ ♫ 🎬 Audio Re-Mastering and video editing by ELECTRIFY. #ELECTRIFY001 KOVÁCS KATI - KÉRDÉS ÖNMAGAMHOZ (℗1980) Ő voltam én, én lettem ő Kérdőre vonsz, elmúlt idő Kérdően néz egy kép felém El sem hiszem: mi voltam én… Hol az a lány, aki szalad a szíve után? Hol az a lány? Nem is létezett soha talán... Hol az a lány, talán a reményei ravatalán? Hol az a lány, mi ütött sebeket az akaratán? Hol az a lány? Ő egy idegen arc, ami rám néz a szoba falán Hol az a lány? Kinek napfény volt a mosolyán? Látod, mennyire igazak az álmok? Látod, lassan már magad se találod! Hol az a lány, aki ment csak a szíve után? Hol az a lány, kinek napfény volt a mosolyán? Hol az a lány, aki a tisztaság volt, hol az a lány? Hol az a lány, aki a hazugságot nem ismerte még egyáltalán? Ő voltam én, én lettem ő Kérdőre vonsz, elmúlt idő Kérdően néz egy kép felém El sem hiszem: mi voltam én… Hol az a lány, aki szalad a szíve után? Hol az a lány? Nem is létezett soha talán... Hol az a lány, aki a jót kereste csak igazán? Hol az a lány, az, aki valamikor tiszta szívvel indult el a megálmodott boldogság után…