Weihnachtszeit in Berlin ❆ Рождественское время в Берлине

Традиционно Рождество в Германии отмечается 24 декабря, в ночь на 25 декабря. Предрождественское время называется Weihnachtszeit или - die Adventszeit. Дети открывают дверцы своих Адвент - календарей (Adventskalenders), а взрослые начинают готовиться к празднику. Адвент происходит от латинского слова “adventus“ и означает “пришествие“. Для христиан Адвент - это время подготовки к пришествию Иисуса Христа на Землю, которое празднуется на Рождество. Каждое из четырех воскресений Адвента имеет свою тему: - В первое воскресенье Адвента основное внимание уделяется возвращению Иисуса. Чтения рассказывают об апокалипсисе и Страшном суде - Во второе воскресенье Адвента верующие обращаются к Иоанну Крестителю как к пророку - Третье воскресенье Адвента называется воскресеньем «Gaudete». «Gaudete» в переводе означает «Радуйтесь». Иоанн Креститель снова играет центральную роль в это воскресенье. Литургический цвет в это воскресенье – розовый - Четвёртое воскресенье Адвента посвящено Деве Марии. Христиане-католики отмечают высокий праздник Непорочного зачатия Основные символы Адвента и Рождества: 1. Рождественская звезда (der Stern) Звезда – древнейший символ пришествия Христа. Звезда, указывающая трем волхвам с Востока путь к месту рождения Христа, изображена уже на римских саркофагах IV века. Принято так же дома ставить цветок Пуансеттия - “Рождественская звезда“ 2. Рождественский венок (der Adventskranz) В канун Рождества он сияет ярко, как Христос: круг Рождественского венка с 4 свечами принимает образ солнца, которое вновь обретает силу в Рождество и символизирует Христа. Часто его вешают на входные двери домов 3. Адвент-календарь (der Adventskalender) Календари с окошечками, открывая которые дети находят различные сладости и мелкие подарки 4. Ну и конечно же тёплое, заботливое, внимательное отношение друг к другу и огромные рождественские скидки и распродажи, на которых можно прикупить подарки всем любимым и дорогим людям. Положить их под ёлку и в вечер рождества их очень весело и приятно открывать в кругу семьи или друзей Традиционной рождественской выпечкой является Stollen (Штоллен) в основном он Дрезденский (Dresdner Christstollen). Очень сладкий пирог с изюмом внутри и посыпанный сахарной пудрой. Дома и на рождественских рынках люди пьют Глювайн или по другому Глинтвейн - горячее вино со специями. На улицах пахнет различными вкусностями, сладостями и жаренным миндалём. Дети катаются с ледяных горок, взрослые часто ходят покататься на коньках, где играет рождественская музыка. Украшенная игрушками ёлка, дед Мороз (Николаус, Санта Клаус) - не имеют к празднику Новый год ни какого отношения. Часто бывает, что 28-29 декабря в Германии уже разряжают и убирают ёлки. Новый год - это астрономический праздник смены года, на который принято громко взрывать фейерверки, по замыслу отгоняющие и пугающие злых духов, чтобы они не перешли в новый наступающий год ⛄ Всем желаю весёлого предрождественского времени и с наступающим Новым годом! Музыка: ❆ Традиционная немецкая рождественская песня - Stille Nacht, heilige Nacht (Silent Night, holy Night) ❆ Тихая ночь, святая ночь (Silent Night на русском языке) Перевод песни: Тихая ночь, святая ночь! Дремлет всё, лишь не спит Пресвятая чета Прелестный кудрявый младенец, Спи в небесной тиши Агнец Божий Тихая ночь, святая ночь! Пастухам благую весть возвестил Ангел: «Восхваляйте Господа!» Раздаётся отовсюду: «Христос Спаситель здесь!» †