Слово already в английском языке означает “уже“. Перевод, примеры, произношение и транскрипция
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?
ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Слово already в английском языке означает “уже“. Оно используется для указания, что действие произошло раньше, чем ожидалось, или на момент текущего времени. Already может быть использовано для выражения завершенности действия в прошлом, на данный момент или для подчеркивания неожиданности.
1. Значение и перевод слова “already“
Already переводится как “уже“. Это слово подчеркивает, что некое действие или событие произошло раньше, чем ожидалось, или что оно завершилось к текущему моменту.
Примеры переводов:
I have already eaten lunch. — Я уже поел.
She has already left the office. — Она уже ушла из офиса.
The tickets are already sold out. — Билеты уже распроданы.
2. Транскрипция и произношение
Already произносится как /ɔːlˈrɛdi/ в британском английском и /ɔːlˈrɛdi/ или /ɑːlˈrɛdi/ в американском английском.
Разбор транскрипции:
/ɔːl/ — ударный слог с долгим звуком “о“, напоминающий звук “о“ в слове “осень“.
/ˈrɛdi/ — звук “рэди“, с ударением на первый слог.
3. Примеры использования с переводом
Примеры использования already в различных контекстах:
О завершённом действии в прошлом или настоящем
I have already finished my homework.
Перевод: Я уже закончил домашку.
О событиях, произошедших раньше, чем ожидалось
She has already gone home.
Перевод: Она уже ушла домой.
О нечто завершённом на данный момент
The movie has already started.
Перевод: Фильм уже начался.
Для подчеркивания неожиданности или срочности
It’s already 7 o’clock!
Перевод: Уже 7 часов!
4. Связанные термины и выражения
Already часто используется в сочетаниях с другими словами для уточнения значения:
Not already — ещё не.
Пример: I’m not ready yet, I haven’t already finished. — Я ещё не готов, я ещё не закончил.
Already done — уже сделано.
Пример: The task is already done. — Задание уже сделано.
Already know — уже знаю.
Пример: I already know the answer. — Я уже знаю ответ.
5. Устойчивые выражения с “already“
Некоторые выражения с already:
Already at — уже в.
Пример: He’s already at the office. — Он уже в офисе.
Already done — уже выполнено, завершено.
Пример: It’s already done. There’s nothing more to do. — Всё уже сделано. Больше ничего не нужно.
It’s already been — это уже было.
Пример: It’s already been taken care of. — Это уже решено.
6. Частые ошибки и советы по использованию
Неоправданное использование “already“ с отрицаниями:
Ошибка: I already don’t know.
Правильный вариант: I don’t know already. или I don’t already know. — Already не используется с отрицаниями в середине предложения в таком контексте.
Неправильное использование с будущим временем:
Ошибка: I will already finish the report tomorrow.
Правильный вариант: I will have finished the report tomorrow. — Already не используется с будущим временем без дополнительной грамматической структуры.
Итог
Already — это слово, которое используется для указания на то, что действие произошло или завершилось раньше, чем ожидалось, или на момент текущего времени. Оно помогает подчеркнуть завершенность действия или событий на текущий момент или в прошлом.