27 августа 2021 года исполняется 30 лет со дня смерти Майка Науменко. Поэтому этот выпуск мы посвящаем ему. Ленинградского музыканта часто называют одним из отцов-основателей русского рока. Почему? При чем здесь перевод? Какую роль он сыграл в творчестве следующего поколения рок-н-ролльщиков? Что общего между ним и Пушкиным? Усаживайтесь поудобнее, вас ждет полчаса музыки с переводческим аккомпанементом. Солируют гости канала «Перевод жив» – БГ и Артемий Троицкий.
Читайте и не забывайте подписываться на наш Телеграм-канал
Вот книги, в которых можно почитать подробнее про переводческую деятельность Пушкина и не только его:
Эткинд Е. Г. Русские поэты-переводчики
Владимирский Г.Д. Пушкин-переводчик
Левин Ю. Д. Шекспир // Пушкин:
Статья про
1 view
499
156
4 hours ago 00:31:11 1
Звезда, которую мы ПОГУБИЛИ - Как погиб Честер Беннингтон из группы Linkin Park
6 hours ago 06:15:19 1
ELDEN RING Shadow of the Erdtree | СЕРИЯ 3 | ИССЛЕДУЕМ МИР
19 hours ago 00:00:00 2
Русский Рок от А до Я # 300 СПЛИН,КИШ, КУКРЫ,СЕКТОР,ЧИЖ,АГАТА, АЛИСА,БГ, ГРОБ,,КИНО,НАУ, СГ,ПИЛОТ
2 days ago 04:20:59 1
Русский Рок от А до Я # 298 СПЛИН,КИШ, КУКРЫ,СЕКТОР,ЧИЖ,АГАТА, АЛИСА,БГ, ГРОБ,,КИНО,НАУ, СГ,ПИЛОТ
2 days ago 00:03:42 2
Angela Merkel - Ruf mich Angela (The Unofficial Oktoberfest Anthem) by Klemen Slakonja
4 days ago 00:08:17 1
КАК СОЗДАТЬ СВОЙ МОКАП С ФУТБОЛКОЙ. УРОК В ADOBE PHOTOSHOP
4 days ago 00:00:00 1
Русский Рок от А до Я # 297 СПЛИН,КИШ, КУКРЫ,СЕКТОР,ЧИЖ,АГАТА, АЛИСА,БГ, ГРОБ,,КИНО,НАУ, СГ,ПИЛОТ
4 days ago 00:30:10 1
Бит-квартет “Секрет“ - Концерт в ДК им. Крупской, Ленинград (1984)
5 days ago 00:03:24 1
Лица - Футболка
5 days ago 00:00:00 1
Русский Рок от А до Я # 296 СПЛИН,КИШ, КУКРЫ,СЕКТОР,ЧИЖ,АГАТА, АЛИСА,БГ, ГРОБ,,КИНО,НАУ, СГ,ПИЛОТ
6 days ago 00:07:35 1
Как обогатить звучание малого барабана с помощью многополосной сатурации
6 days ago 00:17:37 1
LINKIN PARK I ЧТО НЕ ТАК С ВОЗВРАЩЕНИЕМ? ЧЕСТЕР БЕННИНГТОН vs ЭМИЛИ АРМСТРОНГ?
7 days ago 00:01:30 1
Новости от Linkin Park: кто новая вокалистка и когда альбом?
1 week ago 00:00:00 1
Русский Рок от А до Я # 295 СПЛИН,КИШ, КУКРЫ,СЕКТОР,ЧИЖ,АГАТА, АЛИСА,БГ, ГРОБ,,КИНО,НАУ, СГ,ПИЛОТ
1 week ago 00:02:36 2
Звезда рок-н-ролла
1 week ago 00:10:39 1
Какими были последние 12 месяцев жизни Честера Беннингтона
1 week ago 00:03:27 1
T.F, MIKE SUMMERS - I’m A Dog (Official Music Video) ft. Rucci
2 weeks ago 00:17:15 1
Новый Шелковый Путь ( Album ) by БГ+
2 weeks ago 00:04:48 1
ЙОРШ - 2007(Премьера клипа)
2 weeks ago 00:00:00 3
Мочим РУССКИЙ РОК НА ГИТАРЕ! Кино, КиШ, СГ, Егор Летов, Агата Кристи, Нау, Чиж, Кукры, Сплин и т.д.
2 weeks ago 00:53:01 2
Игорь “Иша“ Петровский | Легенды и мифы ЛРК. 2 передача