Assassin’s Creed IV: Black Flag - The Parting Glass (Polina Sizova cover)

У многих народов есть традиция исполнять особые прощальные песни, когда приходит время расставаться с родными и близкими людьми. В Ирландии и Шотландии на протяжении нескольких веков подобной песней является “The Parting Glass” («Бокал на прощание»). Грустная и в то же время воодушевляющая. Звучит в конце четвёртой части игровой вселенной Assassin’s Creed, когда Эдвард видит своих погибших друзей, сидящих за одним столом. ___________________________________________________ Все деньги, что были у меня когда-либо Я растратил в славной компании А весь вред, что я принес, Увы, обратился лишь против меня И все, что по глупости я сотворил, Теперь уже и не припомню Так налейте мне бокал на посошок, Спокойной ночи и веселья всем Каждый, кто был мне товарищем, Сожалеет о моём уходе И все, кто был мною любим Хотят, чтобы я остался еще хоть на денек Но раз уж мне выпал жребий Уходить, а вам оставаться, Я спокойно встану и тихо произнесу, Спокойной ночи и веселья всем __________________________________________________