- 1. Смысл вед. Значение Брахма-гаятри. ШБ (Дикша-ретрит, Минск)

Шримад-бхагаватам бхӯрӣн̣и бхӯри-карма̄н̣и ш́ротавйа̄ни вибха̄гаш́ах̣ атах̣ са̄дхо ‘тра йат са̄рам̇ самуддхр̣тйа манӣшайа̄ брӯхи бхадра̄йа бхӯта̄на̄м йена̄тма̄ супрасӣдати Пословный перевод бхӯрӣн̣и — многообразные; бхӯри — много; карма̄н̣и — обязанности; ш́рота-вйа̄ни — которые нужно изучить; вибха̄гаш́ах̣ — разделы знания; атах̣ — следовательно; са̄дхо — о мудрец; атра — здесь; йат — что бы ни; са̄рам — сущность; самуддхр̣тйа — отобрав; манӣшайа̄ — лучшее из того, что знаешь; брӯхи — соблаговоли поведать нам; бхадра̄йа — для блага; бхӯта̄на̄м — живых существ; йена — чем; а̄тма̄ — душа; супрасӣдати — полностью удовлетворяется. Перевод Существует множество разных писаний, и каждое предписывает бол