ALAIN DELON NIGHT AND DAY (FRANK SINATRA)

Like the beat, beat, beat of the tom tom When the jungle shadows fall Like the tick, tick, tock of the stately clock As it stands against the wall Like the drip, drip, drip of the raindrops When the summer show’are is through So a voice within me keeps repeating You, you, you Night and day You are the one Only you ’neath the moon Or under the sun Whether near to me or far No matter, darling where you are I think of you Night and day Day and night Why it is so That this longing for you Follows wherever I go In the roarin’ traffic’s boom In the silence of my… SPANISH Como el ritmo, ritmo, ritmo del tom tom Cuando caen las sombras de la jungla Como el tic, tic, tac del majestuoso reloj Como está contra la pared Como el goteo, goteo, goteo de las gotas de lluvia Cuando el show de verano termine Entonces una voz dentro de mi sigue repitiendo Tú tú tú