Привет, друзья!
.
✅“Недостаток“ или “дефект“ по-гречески - ελάττωμα [эλАтома], ατέλεια [атЭλиа], или есть ещё слово κουσούρι [кусУри].
И все эти слова используются очень даже широко.
.
✔Например:
- Πήρα ένα μεταχειρισμένο αμάξι πολύ καλό. [пИра Эна мэтахиризмЭно амАкси поλИ каλО]. Μόνο μία ατέλεια έχει [мОно мИа атЭλиа Эхи]: δεν δουλεύουν τα πίσω ηχεία [δЭн δулЭвун та пИсо ихИа]. - Я взял (купил) подержанную машину - очень хорошую! Только один недостаток есть у неё: не работают задние колонки.
- Εντάξει κι εσύ! [эндАкси ки эсИ!] Δεν γίνεται μεταχειρισμένο αμάξι - και χωρίς κανένα κουσούρι! [δЭн ’гИнэтэ мэтахиризмЭно амАкси кэ хорИс канЭна кусУри!] Πήγαινε φτιάξε τα (ηχεία) σε κάποιον ηλεκτρολόγο [пИ’гэнэ фтьАксэ та сэ кАпьон иλэктроλО’го.] - Ладно ты тоже! Не может быть подержанная машина - и совсем без недостатков. Пойди, почини их (колонки) у какого-нибудь электрика.
.
Хорошего дня!😉
.
》το ελάττωμα [
1 view
1462
428
3 months ago 00:06:53 1
Николай Платошкин прокомментировал слова банкира Костина про дефицит кадров
3 months ago 00:00:38 1
Дефицит и на что нужно обратить внимание!? #сибирскоездоровье #млм #здоровье #млмлидеры #сетевойбизн
3 months ago 00:04:34 1
присутствуй в отсутствии и всё замолчит..
3 months ago 00:21:53 1
Вот почему ИЗБРАННЫЕ ОСТАЮТСЯ ОДИНОКИМИ: ни друзей, ни отношений.
3 months ago 00:15:58 1
Что такое отсутствие личности Мусин Алмат Жумабекович
3 months ago 02:00:45 1
КАРДИОРЕВМАТОЛОГИЯ: СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ПРИ РЕВМАТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
3 months ago 00:10:14 1
ДЕФИЦИТ ПРЕСНОЙ ВОДЫ НА ПЛАНЕТЕ: ЧТО ПРОИСХОДИТ И КАК МЫ БУДЕМ СПАСАТЬСЯ?
3 months ago 00:26:16 1
ДНК РОССИИ. Дефицит пресной воды
3 months ago 00:11:23 1
ТЕНЬ | Карл Юнг
3 months ago 00:01:52 1
О чем молчат эндокринологи? Таурин | Альфа Доктор
3 months ago 01:27:24 1
СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ПРИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ: ОТ МЕХАНИЗМОВ РАЗВИТИЯ К УЛУЧШЕНИЮ ПРОГНОЗА
3 months ago 00:00:44 1
Владимир Дадали про Французский Феномен | Подкаст Соломина #подкаст #здоровье #медицина
3 months ago 00:09:26 1
ТОЗ-34Р разборка и сборка устранение неисправностей.
3 months ago 00:11:16 1
ОТСУТСТВИЕ РЕГИСТРАЦИИ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ПРАВА. ПРОПИСКА. ШТРАФ. РОСКОМНАДЗОР.