Вокруг Земли красная лента / Es geht um die Erde ein rotes Band (1973)
Песня “Вокруг Земли красная лента / Es geht um die Erde ein rotes Band“ (1973).
Музыка - Йоахим Верцлау / Joachim Werzlau. Слова - Хельмут Байерл / Helmut Baierl.
Исполнители - Херманн Хэнель / Hermann Hähnel, Хор Берлинского радивещания / Großer Chor Des Berliner Rundfunks (1973).
Немецкие песни:
Эрнст Буш / Ernst Busch:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:
Немецкий текст:
Bruder, unbekannter Bruder,
Bruder, du bist nicht allein.
Mit der Arbeit meiner Hände
Steh ich für dich ein.
Schwester, unbekannte Schwester,
Schwester, du bist nicht allein.
Hundert tausend rote Kämpfer
Stehen für dich ein.
Es geht um die Erde ein rotes Band,
Das hellt uns zusammen durch jedes Land.
Das hat einen Namen, den jeder versteht -
Solidarität.
Völker, hören die Signale,
Dass wird endlich einig sind.
Unsre “Internationale“
Klingt im Morgenwind.
Und in Vietnam und am Suez,
Überall in Dorf und Stadt
Sorgt dass unsre alte Erde
Endlich Frieden hat.
Es geht um die Erde ein rotes Band,
Das hellt uns zusammen durch jedes Land.
Das hat einen Namen, den jeder versteht -
Solidarität.
Русский перевод:
Брат, неизвестный брат,
Брат, ты не одинок.
Силой своих рук
Стою я за тебя.
Сестра, неизвестная сестра,
Сестра, ты не одинока.
Сто тысяч красных бойцов
Стоят за тебя.
Вокруг Земли красная лента,
Что светит нам всем в каждой стране.
У нее есть имя, что все понимают, -
Солидарность.
Народы, услышьте сигналы,
Что в результате будет сплоченность.
Наш “Интернационал“
Звучит в утреннем ветре.
И во Вьетнаме, и на Суэце,
Всюду в деревне и городе,
Заботьтесь о том, чтобы наша старушка Земля
Обрела наконец-то мир.
Вокруг Земли красная лента,
Что светит нам всем в каждой стране.
У нее есть имя, что все понимают, -
Солидарность.
Перевод: KASKADOMEGA. Ссылка обязательна.
#KASKADOMEGA #HermannHähnel #EsgehtumdieErdeeinrotesBand #Солидарность #Solidarität #VolksarmeederDDR #NVAderDDR #ErichWeinertEnsemble #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #DeutscheDemokratischeRepublik #KommunistischeParteiDeutschlands #Sowjetunion #СоветскийСоюз #СССР #ПесниГДР
11 views
52
13
2 days ago 00:51:25 1
Геворгян: Вы что с собой сделали? // Про Украину после США, сильных соседей и общество потребления
4 days ago 00:05:42 1
Мотор-Роллер - Я прилетел на Байконур (Премьера 2024, English Subtitles)
4 days ago 00:41:04 6
“Великий Новгород .У истоков Российской государственности“
3 weeks ago 03:13:09 1
СБОРКА ПК на AMD Ryzen 7 7700 и RTX 4070 Ti Super! #shorts
4 weeks ago 00:04:41 1
ДВА БРАТА И КАБАК. ИСПОЛНЯЕТ GALA STYLE. (КАВЕР-ВЕРСИЯ). АВТОРЫ МУЗЫКИ “СНЕЖНЫЕ ВОЛКИ“. СЛ.Ю.СОБОЛЯ
1 month ago 00:08:23 1
#2. Earth is not revolving around Sun. Земля не вращается вокруг Солнца
1 month ago 00:11:45 1
ПРОБУЖДЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО СВЕТА. ЛЮДИ - ПОРТАЛЫ СВЕТА.
1 month ago 00:32:58 1
ЕДИНОЕ ПОЛЕ — революционный документальный фильм о сознании. ПРЕМЬЕРА! Часть 1. Режиссер: Ципи Раз
1 month ago 00:06:14 1
Замыкая круг. Третье видео проекта #еще10песенатомныхгородов. #Музыкавместе.
1 month ago 00:10:55 1
Неизвестная история на картинах 15 века, которую от нас скрывают.
1 month ago 00:21:35 1
Новое во вращении Земли вокруг своей оси – Леонид Зотов | Лекции по астрономии | Научпоп
1 month ago 00:15:01 1
Тенгрианство, первоначальная религия тюрков и монголов
1 month ago 00:13:00 1
СВОБОДНАЯ ЭНЕРГИЯ ПРОШЛОГО - ТОП 10 ФАКТОВ . АТМОСФЕРНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО - ПОЧЕМУ ЕГО ЗАПРЕТИЛИ ?
1 month ago 00:02:09 1
Natalya - Даже Если... Премьера клипа 2024
1 month ago 04:13:11 1
The Last FARMER - Финал - Автоматическая турель - Последний фермер на земле
1 month ago 00:02:53 1
Я ПРОСТО ГОСТЬ. Очень красивая песня. Слова - Ирина Самарина, музыка, исполнение - Светлана Копылова
1 month ago 00:24:09 1
ВСЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ...
1 month ago 01:11:30 1
СПАС ЦЕЛЫЙ в прямом эфире! Выборы
1 month ago 00:04:08 2
Михаил Боярский и Анне Вески “Ах, этот вечер“ (1983)
1 month ago 00:05:05 1
Motor-Roller - Брестские крепости (Мультвидео) /По самый Рейхстаг, 2015/
1 month ago 01:01:14 1
СПАС ЦЕЛЫЙ в прямом эфире!
1 month ago 00:59:25 1
Музей действующих артефактов Звёздного храма Истины !!! Часть Великие Праздничные Дни марта !!!