Le veau d’or est toujours debout/ На земле весь род людской /People die for metal
Faust, Charles Gounod, Act2, (2004)
Bryn Terfel as Mephistopheles
Брин Терфель в роли Мефистофеля
Французский оригинал Русский перевод Петра Калашникова
Le veau d’or est toujours debout;
On encense sa puissance
On encense sa puissance
D’un bout du monde à l’autre bout!
Pour fêter l’infâme idole,
Rois et peuples confondus,
Au bruit sombre des écus
Dansent une ronde folle
Autour de son piédestal…
Autour de son piédestal?..
Et Satan conduit le bal!
Conduit le bal!
Et Satan conduit le bal!
Conduit le bal!
Le veau d’or est vainqueur des Dieux;
Dans sa gloire dérisoire
Dans sa gloire dérisoire
Le monstre abject insulte aux cieux!
Il contemple, ô race étrange!
A ses pieds le genre humain
Se ruant, le fer en main,
Dans le sang et dans la fange
Où brille l’ardent métal!..
Où brille l’ardent métal!..
Et Satan conduit le bal!
Conduit le bal!
Et Satan conduit le bal!
Conduit le bal!
На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!
В умилении сердечном,
Прославляя истукан,
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном,
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь, изменяет
Он небес закон святой!
В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!
Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Куплеты_Мефистофеля
13 views
6986
2625
2 weeks ago 00:04:02 1
Indochine - 3e sexe (Clip officiel)
2 weeks ago 00:04:52 1
Oldelaf - La Tristitude (Clip officiel)
2 weeks ago 00:03:42 1
Demande de secours d’un Intercités dans les Sauvages
2 weeks ago 00:06:44 1
voilà le résultat d’être gentil avec Un beau frère
2 weeks ago 00:02:05 1
ユニ★Galaxy Harajuku x Sanrio Lovers Party🩷^
2 weeks ago 00:02:36 3
ユニShimokitazawa★First Time Nighwalk Yaying Experience^💍
2 weeks ago 00:05:02 1
ユニToday is My★Fℹ️ЯST💚DAY in🇯🇵🍬^ Experience🩷💜
2 weeks ago 00:04:01 1
Piet Arion - SOS d’un terrien en détresse - Dimash Qudaibergen
2 weeks ago 00:18:13 1
Самые комплиментарные женские ароматы Топ 12
2 weeks ago 00:50:05 1
La fureur de la Lionne - Chronique de l’Afrique Sauvage | Pierre Arditi | Documentaire - BF
2 weeks ago 00:04:31 1
ELYOSE - Rédemption (Industrial Symphonic Metal / Gothic Metal)
2 weeks ago 00:02:43 24
Histoire d’un amour
2 weeks ago 00:24:44 1
Message d’une MAMAN aux NO KIDS : “Vos ARGUMENTS ne tiennent pas“
2 weeks ago 00:01:36 1
Tigres et Hyènes - Bande-Annonce | Prime Video
2 weeks ago 00:04:35 1
Emmanuel Moire - Beau malheur
2 weeks ago 00:02:27 1
Jacques-Greg Belobo - Le veau d’or- World Cup 2018 Moscow
2 weeks ago 00:00:19 1
Пропаганда спорта в Русском Доме г. Банги: Русский Дом принял представителей Ассоциации настольного тенниса ЦАР “Sewa-Ping“, кот
3 weeks ago 00:05:44 1
HK - Le début de notre monde (officiel) - HK
3 weeks ago 00:00:36 1
Aux Flancs du Puy Mary WAZOO CANTAL
3 weeks ago 00:12:21 1
Hommage à Grégory Lemarchal Partie 2
3 weeks ago 00:03:34 1
Zazie - Speed (clip officiel)
3 weeks ago 00:03:45 1
💙Claude Michel ♦ Reste ne t’en va pas ❤️
3 weeks ago 01:50:15 1
« La France codée » avec Christian Doumergue
3 weeks ago 00:03:11 1
Nomi-Nomi - Le salon de thé Galactique - Clip avec paroles