Shishe ki umar pyaale ki c переводом в стихах (Клятва любви, Митхун Чакраб., Мадхури Дикшит) Кишор Кумар
#КлятваЛюбви #ПесниСпереводом #PremPratigyaa #ShisheKiUmar #SongsWithLyrics
फिल्म “प्रेम प्रतिज्ञा“ - Movie “Prem pratigyaa“ (Mithun Chakraborty, Madhuri Dixit) 1989
Фильм “Клятва любви“ (Митхун Чакраборти, Мадхури Дикшит) 1989
गाना “शीशे की उम्र“ - Song “Shishe ki umar“
Песня “Хрупкая жизнь“
गायक: किशोर कुमार - Singer: Kishore Kumar
संगीत: बप्पी लहरी - Music: Bappi Lahiri
गीतकार: इन्दीवर (श्यामलाल बाबू राय) -
Lyrics by – Indeevar (Shyamalal Babu Rai)
Исполнитель: Кишор Кумар
Композитор: Баппи Лахири
Стихи: Индивар (Шьямлал Бабу Рай)
Poetic translation from Hindi into Russian and subtitles by Meggy Yashpal (especially for Irina Biryukova and the group )
Поэтический перевод с хинди и субтитры - Мэгги Яшпал (специально для Ирины Бирюковой и группы в контакте ) 05. O3. 2023
Плейлист фильма 👉
⚠️⚠️⚠️ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН МОИ ЛИЧНЫЕ! ПРАВА НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ПРИНАДЛЕЖАТ ТОЛЬКО МНЕ (группа )! В ЛИЧНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ! ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ! РАЗРЕШЁН ТОЛЬКО РЕПОСТ! ВИДЕО НЕ СКАЧИВАТЬ! (Разрешено только Ирине Бирюковой) ПЕРЕВОД НЕ ВОРОВАТЬ!
⚠️⚠️⚠️ ALL TRANSLATIONS OF THE SONGS ARE MY OWN! RIGHTS TO TRANSLATIONS OF SONGS BELONG ONLY TO ME (group ). DO NOT USE FOR PERSONAL AND COMMERCIAL PURPOSES! ONLY REPOST IS ALLOWED! DO NOT DOWNLOAD VIDEO!
Payeer счёт для поддержки группы P1066869316 (payeer number for support of the group)
#МитхунЧакраборти #МадхуриДикшит #КишорКумар #МэггиЯшпал #ПесниСсубтитрами #Болливуд #ИндийскиеПесни #ИндийскиеПесниСсубтитрами #ИндийскиеПесниСпереводом #ПесниСпереводомВстихах #ИндийскиеПесниСпереводомВстихах #Песни #MithunChakraborty #MadhuriDixit #Songs #HindiSongs #HindiSongsWithLyrics #IndianSongs #IndianSongsWithLyrics #Bollywood #MeggyYashpal #KishoreKumar
212 views
121
34
3 months ago 00:30:00 1
Haridwar Tour | Haridwar Complete Tour Guide | Haridwar Tourist Places | Haridwar Tour Budget
4 months ago 00:02:56 7.9K
Video by Великие стихи Великих поэтов
4 months ago 00:06:36 37
Shishe Ki Umar Pyaale Ki _ Prem Pratigyaa _ Mithun Chakraborty, Madhuri Dixit _ Kishore Kumar C.R.
5 months ago 00:06:48 1
Mera Dil Jis Dil Pe Fida Hai - Ek Bewafa Hai | Akshay Kumar, Kareena Kapoor | Sonu Nigam | Bewafaa
6 months ago 00:01:31 20
“Омич-мото“ - прокат по целине. 2024 год.
6 months ago 00:00:16 28
Боливар не выдержит двоих)))
6 months ago 00:00:21 43
Как быстро скинуть снег с таёжной избушки))
7 months ago 00:04:14 147
Крокодил Часть 1 К.И.Чуковский
7 months ago 00:00:56 1
[Эрамо] Just a man
8 months ago 00:00:53 28
Max тайга 2024
8 months ago 00:06:48 1
Mera Dil Jis Dil Pe Fida Hai Ek Bewafa Hai | Akshay Kumar, Kareena Kapoor Sad Love Song | Sonu Nigam
8 months ago 00:04:28 1
DIL KI GIRAH KHOL DO I दिल की गिरह खोल दो I SAMPADA GOSWAMI | PUNEET SHARMA MUSIC I BALAJI CREATORS
10 months ago 00:05:20 27
The Devotional Mashup | Visual Galaxy | Shree Ram | Shree Krishna | Diwali Special Bhakti Mashup
11 months ago 00:03:20 1
Shish Tawook Wraps Recipe By Food Fusion
1 year ago 00:06:54 3
Ek Bewafaa Hai - Bewafaa (2005)
1 year ago 00:04:42 1
’Приди!’ (Ту биё ки шишаи дил) Восточная песня о любви ШАНСОН!
1 year ago 00:27:44 1
Sai Ram Sai Shyam Sai Bhagwan Shiridi Ke Data Sabse Mahan | Sai Ram Sai Shyam | ||Sadhana Sargam||
1 year ago 00:02:27 133
Странник Небытия - Моя кровать (Prod. Acoustc x MikeeQ)
1 year ago 00:18:20 1
Обзор на “Проклятая Гора“(Лучше бы была горбатой)
1 year ago 00:04:36 35
#newsong सारी दुनिया का राजा तू भोला भंडारी है Sari Duniya Ka raja tu | Shiv Tantra Madari Song
2 years ago 00:01:55 1.1K
обратный звук Ш
2 years ago 00:07:21 6
Ek Bewafaa Hai (Jhankar) Akshay Kumar, Kareena Kapoor | Sonu Nigam | Bewafaa | Tips Jhankar Gaane
2 years ago 00:12:56 1
Фecтивaль «Mocкoвcкoe вapeньe. Дapы пpиpoды» на Тверском бульваре
3 years ago 00:05:19 1
Shishe Ki Umar Lyrical Video | डी जे वाले बाबू का डांस | Prem Pratigyaa | Kishore Kumar | Mithun