Как поёт славка-мельничек (Славка-завирушка)
#Птицы #Лесныептицы #Дикиептицы #Орнитология #Природа
Внешний вид
Длина тела 11,5—13,5 см, крыла — около 6,5 см; вес — 12—16 г. Основная окраска оперения буроватая. Голова чёрно-серая, маховые крылья тёмно-бурые. Похожа на серую славку, но несколько уступает ей в размерах и имеет на голове тёмную полоску, проходящую на голове от клюва через глаз к затылку.
Научная классификация
Домен: Эукариоты
Царство: Животные
Тип: Хордовые
Класс: Птицы
Отряд: Воробьинообразные
Семейство: Славковые
Род: Славки
Вид: Славка-завирушка
Международное научное название
Sylvia curruca
Английский Lesser Whitethroat, Margelanic Lesser or Hume’s Whitethroat, White-throated warbler, Lesser, Small
Арабский الدخلة بيضاء الحنجرة الصغيرة, أبيض الحنجرة الصغير, هازجة فيراني, هازجة بيضاء الحنجرة صغرى
Африкаанс Kleinwitkeelsanger
Белорусский Леска-завірушка
Венгерский kis poszáta, Kis poszáta
Датский Gærdesanger, Ørkengærdesanger, Gærdesanger
Ирландский Gilphíb Bheag
Исландский Netlusöngvari, Netlusöngvari
Испанский Curruca zarcerilla, Curruca Pequeña, Curruca Zarcerilla
Итальянский Bigiarella, Bigiarella
Каталонский tallarol xerraire, Tallarol xerraire, Busqueret xerraire, Busquereta mosquitera
Китайский 白喉林莺, [bai-hou lin-ying], 白喉林鶯, 白喉林莺/沙白喉林莺/休氏白喉林莺
Китайский традиционный 白喉林鶯
Латвийский gaišais ķauķis, Lakstīgalas kalps, Gaišais ķauķis
Литовский pilkoji devynbalsė, Pilkoji devynbalsė, Pilkoji devynbalse
Немецкий Klappergrasmücke, Zaungrasmücke, Müllerchen, Klappergrasmücke
Нидерландский Braamsluiper, Braamsluiper
Норвежский Møller, Gressmutt, Møller
Польский piegża, Pokrzewka piegża, Piegża zwyczajna, piegza, piegża
Португальский papa-amoras-cinzento, Papa-amoras-cinzento, papa amoras cinzento
Северносаамский Heartavizar
Словакский penica popolavá, Penica popolavá
Словенский mlinarček, mlinarcek, Mlinarček
Тайский นกคอขาวน้อย, นกคอขาวน้อย
Турецкий Küçük akgerdanlı ötleğen, Küçük Ak-gerdanlı Ötleğen, çit Ötleğeni, Küçük Akgerdanlı Ötleşen, Küçük Ak Gerdanlı Ötleğen, küçük ak gerdanly ötleğen, Küçük Akdeniz Gerdanlı Ötleğen
Украинский кропив’янка прудка, Прудка славка, Кропив’янка прудка , Прудка кропив’янка
Финский hernekerttu, Hernekerttu, Pikkuhernekerttu
Французский Fauvette babillarde, Babillarde ordinaire, Fauvette babillarde ou F. minule, Fauvette babillarde, F. minule ou F. de Margelan, F. de Hume
Хорватский grmuša čevrljinka, Grmuša čevrljinka
Чешский pěnice pokřovní, Penice pokrovní, Pěnice pokřovní
Шведский ärtsångare, Ärtsångare
Эстонский väike-põõsalind, Väike-põõsalind, nõlva-põõsalind, Väike-poosalind
Японский コノドジロムシクイ, Kashimiya-mushikui, Kashimia mushi-kui, konodojiromushikui, Ko nodo-jiro mushi-kui, カシミアムシクイ, コノドジロムシクイ